franchigia итальянский

франшиза, право голоса

Значение franchigia значение

Что в итальянском языке означает franchigia?

franchigia существительное

— (letterario) libertà, fisica o spirituale — (antico) concessione regale di una facoltà ad un comune o ad un singolo individuo — esenzione da un pagamento, da una commissione, o da un dovere ⋄ franchigia militare, franchigia portuale, franchigia postale — (diritto) (economia) (statistica) parte di un contratto d'assicurazione che comprende una somma di denaro che spetta a chi ha subito un danno — assicurazioni

Перевод franchigia перевод

Как перевести с итальянского franchigia?

franchigia итальянский » русский

франшиза право голоса

Примеры franchigia примеры

Как в итальянском употребляется franchigia?

Субтитры из фильмов

Il senato revocherebbe la loro franchigia e sarebbero finiti.

Сенат отзовет их торговую лицензию, и это станет их концом.

Dovrete dire addio alla vostra franchigia commerciale.

Я думаю, вы можете распрощаться с вашей торговой лицензией.

Meglio fare denuncia come calamita' cosi' si recupera la franchigia.

Лучше будет зарегистрировать форс-мажор и возместить убытки.

Ecco un assegno per la franchigia.

Вот чек на франшизу.

Mi spiace, la franchigia non si applica in questo caso.

Извините, но франшиза тут не действует.

Il record assoluto di franchigia di 17 e la piu' lunga striscia di vittorie del baseball dal 1953.

Рекорд всех времён для обоих клубов! 17 побед подряд Это самая продолжительная победная серия с 1953 года!

Ogni giorno? Anche quello in cui hai sbagliato il tiro dell'ultimo secondo alle finali e poco dopo la nostra franchigia si e' spostata a Cincinnati?

Даже тот день, когда ты промазал на последней секунде финала, и вскоре после этого наша команда переехала в Цинциннати?

Dopo una franchigia che strozzerebbe un cavallo!

Да, такими отчислениями бы и лошадь подавилась!

Diamine, Sonny, diventera' un giocatore franchigia.

Черт возьми, Сонни, у кого-нибудь он станет франчайз игроком.

E quindi e' arrivata la nuova franchigia.

А затем новый этап франшизы, которую нам возвратили.

Torna l'anno prossimo. Sarò più rapido di un marinaio in franchigia, Butch, lo giuro.

Руку к богу, Бутч, буду быстрее, чем моряк в увольнении.

Qual è la franchigia della tua assicurazione?

Какая у тебя страховая компания, еще раз?

Tu sei il volto della franchigia, il suo giocatore più importante.

Ты - лицо франшизы, её ключевой игрок.

Возможно, вы искали...