gabbia итальянский

клетка

Значение gabbia значение

Что в итальянском языке означает gabbia?

gabbia существительное

— piccola struttura generalmente in ferro atta a imprigionare una persona o un animale — (senso figurato) trappola, situazione senza uscita — (marina) vela dell'albero maestro usata sulle navi attrezzate a vele quadre. È inferita al di sopra della coffa ed è la seconda del suo albero partendo dal ponte — struttura per imprigionare

Перевод gabbia перевод

Как перевести с итальянского gabbia?

gabbia итальянский » русский

клетка кле́тка

Примеры gabbia примеры

Как в итальянском употребляется gabbia?

Простые фразы

Il mondo è una gabbia di matti.

Мир - это клетка для безумных.

I leoni sono nella gabbia.

Львы в клетке.

Tom ha aperto la gabbia.

Том открыл клетку.

Tom è caduto nella gabbia dei coccodrilli.

Том упал в вольер с крокодилами.

Possiamo usare la gabbia del gatto anche per un cagnolino.

Кошачью переноску мы можем использовать и для маленькой собачки.

L'uccello canta allegro nella gabbia.

Птица в клетке весело поёт.

Il palazzo era per la principessa una gabbia dorata.

Дворец был для принцессы золотой клеткой.

La porta era aperta e la tigre non era in gabbia.

Дверца была открыта, и тигра в клетке не было.

Субтитры из фильмов

Siamo in gabbia.

Поймали!

Mi ha rinchiuso in una gabbia.

Да. Он посадил меня в клетку.

Questo posto sta diventando una gabbia di matti.

Ещё бы, это место становится сумасшедшим домом.

Legatela e' impazzita. legatela mettetela in gabbia.

Лучшая рогатка в мире!

E quando sua madre cerco' di proteggerlo l'hanno rinchiusa in una gabbia.

Посмешище для всего цирка. Мама пыталась его защитить, а ее заперли в клетку.

Ma Hopsie.., dovrebbe essere tenuto in una gabbia.

Ба, Хопси,...да тебя надо держать в клетке!

Quando s'apre la porta della scuola, il passero esce dalla gabbia.

Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки.

Se l'accaparrano tutta le uccelliere e la gabbia delle scimmie.

Для счастливых посетителей - клетка с обезьянами и птичий вольер. Но она тоже красавица.

Lo tenne al sole in una gabbia sospesa su un corso d'acqua fresca, finché non impazzì.

Повесил его в клетке на Солнце над прохладным ручьем, пока он не сошел с ума.

Non sapeva che quella era la porta della sua gabbia che si chiudeva.

Она ещё не понимала, что с ней происходит. Она ещё не знала, что слышала, как захлопывается дверь её клетки.

Passeggio da tre ore dalla porta alla finestra come un lupo in gabbia.

Я три часа мечусь от окна к двери и обратно, как. загнанный волк.

Che brava ragazza! Nella gabbia.

Вот хорошая девочка, иди в свою клетку.

Andiamo, devi tornare nella tua gabbia.

Тебе нужно вернуться в свою клетку, давай..

Riportala nella gabbia.

Отнеси ее обратно в клетку.

Возможно, вы искали...