girandola итальянский

флюгер, верту́шка

Значение girandola значение

Что в итальянском языке означает girandola?

— sostantivo

Как перевести с итальянского girandola?

флюгер верту́шка чехарда

Как в итальянском употребляется girandola?

Ho visto quel matto che va in giro con la girandola in testa e i pattini a rotelle.

Я видел сумасшедшего которого мы видели всегда в шляпе и с роликами.

La super girandola!

Ещё один оборот!

E la storia d'amore tra la madre di Finn e mio padre lo sta mandando in una inutile girandola di disperazione.

А у мамы Финна роман с моим отцом, который привел его в совершенно излишне паническое отчаяние.

Una girandola di emozioni.

Это безумная поездка.

E' una scoppiettante girandola sonora!

Это вертушка с фейерверком и хлопушкой!

Ha avuto una girandola di assistenti nell'ultimo anno.

В течении последнего года у него постоянно менялись ассистентки.

Una promessa non mantenuta e' come una girandola per bambini.

Нарушенное обещание похоже на детскую вертушку.

Quindi, sta dicendo che potrò cercare l'uomo della girandola quanto voglio. Giusto, nonnetto?

Так Вы говорите, что я могу искать человека с татуировкой ветряка, сколько угодно, верно, дедушка?

Non me ne andrò finché non avrò trovato l'uomo col tatuaggio della girandola.

Я не уйду пока не найду татуировку ветряка.

Il pensiero di ritrovare mia madre. Il pensiero di trovare l'uomo della girandola.

Мысли о поисках мамы, мысли о поисках татуировки ветряка.

Un puzzle e una girandola.

А головоломка и вертушка.

Una girandola!

Вертушка!

La girandola.

Спираль..

Girandola.

Вертушку.