gobbo итальянский

горбатый

Значение gobbo значение

Что в итальянском языке означает gobbo?

gobbo прилагательное

— (senso figurato) non perfettamente riuscito, o riuscito male

gobbo существительное

— variante di gobba — essere umano di sesso maschile che ha la gobba — (gergale) tifoso della squadra di calcio della Juventus — carta da gioco

Перевод gobbo перевод

Как перевести с итальянского gobbo?

gobbo итальянский » русский

горбатый горбун горбат

Примеры gobbo примеры

Как в итальянском употребляется gobbo?

Субтитры из фильмов

Non vi ricordate la storia del gobbo?

Разве ты забыла, какие страшные истории рассказывают крестьяне?

No, calarsi da lassù con una fune per salvare la donna che ama. Come il gobbo di Notre Dame?

Нет, на то, чтобы слететь вниз на веревке, спасая любимую женщину. как горбун из собора Парижской Богоматери!

E finire gobbo come mio padre?

Чтобы закончить, как мой отец? У него под конец жизни вырос горб.

Un uomo con una gobba. - Il gobbo porta fortuna!

Горбуну.

Non come il gobbo. Cosa devo indossare?

У него приятный голос, не похож на горбуна.

Eravamostatiinvitatiaun concerto in casa del gobbo Du Bois. Gentiluomoeccentrico dagli incerti confini amorosi, come incerti erano i confini del ducato di Parma, diviso tra spagnoli e francesi.

Эксцентричный Дюбуа был известен тем, что не признавал никаких границ в любовных делах, а также не признавал границ существовавших в Парме, которая в то время была поделена между испанцами и французами.

Era vestito da. gobbo.

Он нарядился. горбуном.

Gobbo.

Горбуном.

Deve essere il gregge della figlia del gobbo.

Это стадо дочки горбуна.

Quel gobbo aveva una bella figlia.

Хоть он и горбун, но дочка красавица.

Manon del gobbo.

Дочь горбуна, кто же ещё?

E' Manon, la figlia del gobbo.

Это Манон, дочка горбуна.

Quella trappola deve appartenere alla figlia del gobbo.

Наверное, его поймала дочка горбуна.

Quando andavo a caccia a Romarins, vedevo. che quel povero gobbo cercava l'acqua con la verga.

Я как-то охотился неподалеку от Ромарина. Видел, как бедный горбун искал воду своим прутиком.

Возможно, вы искали...