guardiacaccia итальянский
лесни́к, е́герь
Значение guardiacaccia значение
Что в итальянском языке означает guardiacaccia?
guardiacaccia
Перевод guardiacaccia перевод
Как перевести с итальянского guardiacaccia?
Примеры guardiacaccia примеры
Как в итальянском употребляется guardiacaccia?
Субтитры из фильмов
E con quelle prese dai guardiacaccia in settimana, ne avranno uccise 250.
Вместе с теми, что добыли егеря, мы убили около 250.
Però sei un bel tipo di guardiacaccia, sai, Mathieu!
Ты странный егерь, господин Матью.
Il guardiacaccia, eh?
Матью, егеря.
Ma se il guardiacaccia non è morto,.. perché io devo dire che ti ho visto davanti alla trattoria?
Если он не умер почему я должна говорить, что я видела тебя?
E il guardiacaccia?
И Матью?
Non mi pare giusto. No, questo no, perché non ci siano malintesi, perché l'attore che sono stato costretto a rifiutare non era qui per il ruolo del precettore. Doveva fare il guardiacaccia, che ha solo poche battute alla fine del III atto.
Нет, нет, нет, вы просто не поняли, актер, которому я только что отказал, не должен был играть роль учителя, он должен был играть роль егеря, который появляется на минутку в конце третьего акта.
Villia il guardiacaccia.
Это Вильям, наш лесничий.
Il guardiacaccia è stato al Castello?
Пан расскажите, лесничий был в замке?
Fareste meglio a far visita al guardiacaccia prima.
Было бы не плохо, сначала выслушать бедного лесничего.
E poi voi veniste a ficcare il naso, voi impertinente di un guardiacaccia!
Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!
Sei un guardiacaccia? Uno sbirro?
А ты что, егерь или из федеральной службы охраны природы?
Come minimo il capo dei guardiacaccia.
Старший егерь по крайней мере.
Ok, tuo papa' ha detto a dei turisti di essere un guardiacaccia.
Твой папик представился туристам гидом по охоте.
Ricordo quando il guardiacaccia ti diede quel cappotto.
Я помню, когда егерь дал тебе это пальто.