guerrafondaio итальянский

разжига́тель войны́, поджига́тель войны́, милитарист

Значение guerrafondaio значение

Что в итальянском языке означает guerrafondaio?

guerrafondaio

(gergale) (spregiativo) chi causa il procedimento di una o più guerre o battaglie manifestandone la scelta con convinzione, anche tramite propaganda, o chi ne condivide le opinioni in proposito  lui fa tanto il guerrafondaio e non ha neanche abbastanza forza fisica!

Перевод guerrafondaio перевод

Как перевести с итальянского guerrafondaio?

Примеры guerrafondaio примеры

Как в итальянском употребляется guerrafondaio?

Субтитры из фильмов

Tuo zio è affaticato dal tuo malcontento. il tuo essere guerrafondaio.
Твой дядя утомлён твоим постоянным недовольством.. твоейжаждойвойны.
Guerrafondaio?
Жаждой войны?
E' un guerrafondaio.
Он своего рода поджигатель войны.
Sarà anche un ubriacone, un guerrafondaio ma di sicuro ha uno spirito combattivo.
Может быть он пьяница, может быть поджигатель войны. но он, безусловно, боец.
Non lasciare che un guerrafondaio troppo zelante faccia vacillare la tua fede nel prossimo, Clark.
Не позволяй зарвавшемуся вояке разрушать твою веру в людей, Кларк.
Il nostro presidente guerrafondaio sta uccidendo innocenti musulmani invece di portare la pace che ci aveva promesso.
Наш президент разжигает войну, убивая неповинных мусульман, вместо того, чтобы приносить мир и покой, как он обещал.
Cio' significa che e' ancora piu' guerrafondaio di come l'ho dipinto?
Что означает, что он ещё больший разжигатель войны, чем я его изобразил?
Si levi quello sguardo da guerrafondaio.
Не так быстро, господа-вояки.
Quando ritorneranno, io avro' ogni autorita' e voi sarete un guerrafondaio solitario.
Когда они вернутся, у меня будет это право. А ты останешься жалким разжигателем войны.
E' un bullo e un guerrafondaio.
Он грубиян и подстрекатель.
Parli come un'ipocrita guerrafondaio.
Слова истинной тыловой крысы. - Зарываешься, Уолтер.
Voi siete un guerrafondaio.
Ты поджигатель войны.
Io sfido il guerrafondaio Presidente Dalton a negarlo.
Я призываю разжигателя этой войны, президента Далтона, дать опровержение.
Prima che venga convocata dal nostro guerrafondaio Presidente.
Покуда меня не вызвал наш разжигающий войну президент.

Возможно, вы искали...