incoronare итальянский

коронова́ть

Значение incoronare значение

Что в итальянском языке означает incoronare?

incoronare

mettere una corona sulla testa in segno di riconoscimento pubblico del suo potere

Перевод incoronare перевод

Как перевести с итальянского incoronare?

incoronare итальянский » русский

коронова́ть уве́нчивать короновать венча́ть

Примеры incoronare примеры

Как в итальянском употребляется incoronare?

Субтитры из фильмов

Incoronare un'androide Re di Tara?
Сделать андроида королем Тары?
Preferiresti piuttosto incoronare il Conte Grendel di Gracht?
Вы бы предпочли короновать графа Гренделя Грахта?
Ora ascoltate, farò alcuni lavori su George. Voi lo portate nella sala dell'incoronazione, e lo fate incoronare, e mentre egli governa il paese, voi due potete trovare il vero principe.
Теперь слушайте, я сейчас еще немного поработаю над Георгом, вы доставите его в зал для коронации, его коронуют, и пока он правит страной, вы двое сможете найти настоящего принца.
Per incoronare la testa di vostro marito.
Чтобы увенчать голову вашего супруга.
Lo ha portato una colomba dal cielo per incoronare il re Clovis in questa stessa cattedrale.
Оно было доставлено голубкой с Небес для коронации короля Кловиса в этом самом соборе.
Prima di incoronare il vincitore, facciamo un riepilogo dettagliato per voi fan, così che possiate capire cosa cazzo è appena successo.
Прежде чем мы коронуем чемпиона, давайте покажем вам, спортивным фанатам, все события шаг за шагом, чтобы вы сами увидели, какого хрена только что произошло.
In quanto arcivescovo di Canterbury, solo voi potete incoronare il prossimo re.
Как архиепископ Кентерберийский, только вы можете короновать следующего короля.
Spero che lo sappiate tutte, ho contribuito al far incoronare Trish Miss Pawnee.
Эй! Я надеюсь, что вам всем известно, как я содействовал победе Триш на звание мисс Пауни.
Prima di incoronare la vincitrice, vorremmo sapere un po' di piu' di ognuna di voi.
До того, как мы выберем нашу победительницу, нам бы хотелось узнать чуть больше о каждой из вас.
Prima di incoronare la vincitrice, vorrei ringraziare personalmente tutte queste signorine, per i loro sforzi per migliorare la nostra comunita'.
Прежде чем я объявлю победителя, я хочу лично поблагодарить этих молодых девушек за их старания улучшить наше общество.
E dunque le voci dicono anche che il Re intende incoronare, la nuova Regina a York, cosi', se avesse un figlio, nessuno potrebbe mettere in questione la sua legittimita' o il suo diritto al trono.
Также ходят слухи, что король намерен короновать.новую королеву в Йорке, так что имей она сына,.никто не сможет оспорить законность его рождения или право на трон.
Non avete convinto il consiglio a incoronare re Giacomo di Scozia?
Но ведь твои доводы в пользу Иакова совет принял благосклонно.
Torno li' dentro a farmi incoronare.
Я должен вернуться туда и надеть корону.
Beh, ragazzi, avete votato. ed e' arrivato il momento di incoronare. il re e la reginetta del ballo di quest'anno!
Ребята, ваши голоса учтены и сейчас настало время для коронации Короля и Королевы этого года.

Возможно, вы искали...