insaziabile итальянский
ненасытный
Значение insaziabile значение
Что в итальянском языке означает insaziabile?
insaziabile
Перевод insaziabile перевод
Как перевести с итальянского insaziabile?
insaziabile итальянский » русский
Примеры insaziabile примеры
Как в итальянском употребляется insaziabile?
Простые фразы
Lei ha un'insaziabile voglia di cioccolato.
У неё ненасытная тяга к шоколаду.
Субтитры из фильмов
Ma restavo, insaziabile della sua presenza.
Но я шла за ней, упиваясь ее присутствием.
Sei insaziabile. Ora ci provo.
Ты ненасытная!
Lei è insaziabile.
Какой вы ненасытный.
Un'insaziabile curiosità.
Жадное любопытство.
Credi che avrebbero dovuto scegliere te, Tordo? Un uomo corrotto da un'ambizione sfrenata. Un uomo torturato da un'insaziabile cupidigia!
Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.
Quella donna è insaziabile.
Эта женщина ненасытна.
Negli ultimi giorni ho imparato che l'appetito è insaziabile.
Наши аппетиты ненасытимы. Ты же не будешь с этим спорить.
Secondo le ricerche dell'universita' di Boston, gli affari, il commercio, sono il frutto di un desiderio insaziabile degli uomini di riprodursi, sembra esserci un legame tra la masturbazione e il modo nel quale trattano gli affari al giorno d'oggi.
Как считают исследователи, бизнес и торговля - продолжение стремления к самовоспроизводству. Следовательно, есть некая связь между мужской мастурбацией и большинством торговых сделок.
Ma noi non abbiamo un'insaziabile avidità per i soldi.
Но мы жадны не до денег!
Noi abbiamo un'insaziabile avidità per il campionato.
Мы хотим стать чемпионами!
E questa, questa è l'insaziabile Patrice!
А это. это неотразимая Патрис.
Era. gentile, insaziabile.
Она была. Очень общительной. Заводной.
E stato il vostro insaziabile appetito per un allettante mistero.
Нет, вас позвала сюда ваша неуёмная страсть к разгадыванию тайн.
Insaziabile. Cocciuta? Assolutamente.
Резкая, общительная, спесивая, как знать.
Из журналистики
Esistono sicuramente delle buone ragioni economiche dietro l'insaziabile appetito di debito dei prestatori.
Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу.
Eppure, in mezzo a tutte le storie di trauma e perdita, ciò che più mi ha colpito è stata l'insaziabile sete di istruzione di queste famiglie di rifugiati.
И все же, на фоне всех историй травмы и потери, то, что произвело на меня самое огромное впечатление - это неутолимая жажда образования у семей беженцев.