ipostasi итальянский

ипостась

Значение ipostasi значение

Что в итальянском языке означает ipostasi?

ipostasi существительное

— materia, sostanza, essenza propria di una cosa, persona — (filosofia) sostanza di cui i fenomeni sono manifestazione — (senso figurato) interezza, [anche] completa di parti

Перевод ipostasi перевод

Как перевести с итальянского ipostasi?

ipostasi итальянский » русский

ипостась

Примеры ipostasi примеры

Как в итальянском употребляется ipostasi?

Субтитры из фильмов

Abbasso la Sacra Ipostasi!

Долой святую ипостась.

Viva la Sacra Ipostasi! - Viva!

Да здравствует святая ипостась.

L'ipostasi e' concentrata nelle caviglie e nei piedi.

Трупные пятна обнаружены на её лодыжках и ступнях.

L'ipostasi e' concentrata nella parte posteriore del corpo.

Синяки образовались на спине.

L'ipostasi indica che le vittime sono morte nella posizione in cui sono state ritrovate.

Синяки показали, что жертвы умерли в позе, в которой их нашли.

Basandomi su temperatura e ipostasi, direi tra le tre e le cinque di questa mattina.

Судя по температуре и ее цвету, Где-то между 3 и 5 утра.

Dall'ipostasi e dalla temperatura corporea, direi che e' morto tra le 17 e le 19.

Синюшность и температура дают нам время смерти между пятью и семью вечера.

E a giudicare dal pallore e dall'ipostasi sulla parte destra del viso e del tronco, direi che e' morta da 8-12 ore.

И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела, Я бы сказал от 8 до 12 часов назад.

Si'. Ci sono schizzi di sangue sui mobili, macchie sul pavimento e l'ipostasi cadaverica indica che e' stato messo sul letto dopo essere stato ucciso.

Да, капли крови на мебели, пятна на полу и гематомы на теле говорят о том, что его положили на кровать уже после убийства.

Ipostasi.

Трупное пятно.

Basandomi sull'ipostasi, direi che la morte e' avvenuta tra mezzanotte e le 2 del mattino.

Судя по синюшности, я бы сказала, что время смерти между 00:00 и 02:00 часами ночи.

No, l'ipostasi conferma che e' stata uccisa qui.

Да, цианоз подтверждает, что она была убита здесь.

L'ipostasi indica che e' morta dopo mezzanotte. ed e' stata scaricata qui poco dopo.

Я тоже. Судя по цианозу, она умерла после полуночи. И вскоре после этого её выбросили сюда.

L'ipostasi e la macchia di sangue indicano che il corpo e' stato appeso dopo la morte.

Синюшность и лужа крови показывают, что тело было подвешено к потолку после смерти.

Возможно, вы искали...