irresponsabile итальянский
безответственный
Значение irresponsabile значение
Что в итальянском языке означает irresponsabile?
irresponsabile
Перевод irresponsabile перевод
Как перевести с итальянского irresponsabile?
irresponsabile итальянский » русский
Примеры irresponsabile примеры
Как в итальянском употребляется irresponsabile?
Простые фразы
Tom è un irresponsabile.
Том безответственный.
Tom ha detto che mi sono comportato in maniera irresponsabile.
Том сказал, что я веду себя безответственно.
Субтитры из фильмов
Lascia stare, Romek, è un irresponsabile!
Оставь его в покое, Ромек. Он не отвечает за слова.
Sì! Un irresponsabile!
Да, не отвечаю.
Perché è irresponsabile.
Потому что она не несет ответственности.
Sei stato cieco ed egoista! -Stupido e irresponsabile.
Глуп и безответственен.
Diceva che è divertente, instabile, stupido, irresponsabile cattivo e vizioso, e che è già un vecchio che gioca a fare il giovanotto.
Написал, что он забавный, безответственный, легкомысленный, бестолковый, порочный и злой. А также, что этот старик хочет казаться молодым.
Parliamo di mandare in onda su una rete nazionale un totale irresponsabile.
Но подумай, Диана. Посадить не отвечающего за себя человека. на национальное телевидение.
Un frivolo, effeminato, irresponsabile e inutile Re.
Слишком долго мы мирились со всей этой ерундой. Евнухи, бродячие музыканты, танцовщицы, жены мута..
Lei è un irresponsabile!
Вы невменяемы.
Siete un irresponsabile, un bruto, ma cosa credete di ottenere con questa scenata?
Вы безответственны, вы хам! Чего вы хотели добиться этой потасовкой? Вы хоть секунду подумали о театре?
Sei stato più generico e irresponsabile.
Ты выражался более обобщенно.
Perchè fuggire come una ragazzina irresponsabile. non la riporterà indietro 704 01:02:18,375 -- 01:02:20,975 Scusami. Non volevo dire questo.
Потому что твое безответсвенное поведение её не вернет.
Questa è miopia totale e irresponsabile!
Это полная близорукость и безответственность!
E 'troppo ridicolo e irresponsabile.
Он слишком расположен к шуткам, слишком безответственен.
È molto irresponsabile da parte tua.
Как это безответственно с твоей стороны.
Из журналистики
Un'irresponsabile Corte Suprema di destra ha concordato con loro.
И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
In primo luogo, nel 2002, è stata terribilmente irresponsabile la decisione dei paesi della zona euro di ammettere la Grecia alla moneta unica, con l'avallo della Francia a cui va gran parte della colpa.
В первую очередь, решение стран еврозоны, позволить Греции перейти на единую валюту в 2002 году было крайне безответственным, с французской пропагандой, несущей большую часть вины.
L'indebitamento irresponsabile da parte dei governi nei mercati internazionali del credito è riconducibile all'attività creditizia irresponsabile.
Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.
L'indebitamento irresponsabile da parte dei governi nei mercati internazionali del credito è riconducibile all'attività creditizia irresponsabile.
Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.