kickstarter итальянский
Значение kickstarter значение
Что в итальянском языке означает kickstarter?
kickstarter
Примеры kickstarter примеры
Как в итальянском употребляется kickstarter?
Субтитры из фильмов
Dipende da come andra' la mia raccolta su Kickstarter.
Зависит от того, как пройдёт краудфандинг на Кикстартере.
No, abbiamo avviato un progetto su Kickstarter e stiamo gia' raccogliendo un sacco di fondi.
Нет, мы поместили наш проект на Кикстартере. и сейчас мы получили самое большое пожертвование.
Kickstarter, e' quel sito dove degli sconosciuti donano soldi per stronzate, per le quali nessuno investirebbe nel mondo reale, giusto?
Кикстартер. это сайт, где незнакомцы дают деньги на ерунду, на которую никто в реальной жизни и гроша ломанного не даст?
A dire il vero ce l'ho un'idea per Kickstarter.
Вообще-то, у меня есть идея для Кикстартера.
E sono lieto di comunicarvi che la sua campagna su Kickstarter e' saldamente ferma a zero dollari.
И я рад сообщить, что этот проект собрал ровно 0 долларов на Кикстартере.
Penso' di salvare la sua carriera agonizzante con una raccolta fondi su Kickstarter, ma la scoraggiava la possibilita' di subire un'ulteriore umiliazione.
Она хотела вернуть былую славу с помощью шумной кампании, но ее страшила мысль о новых унижениях.
Ma da un giorno all'altro, e' diventato uno dei progetti piu' finanziati su Kickstarter.
Но буквально за ночь Вашингтонцы стали одним из самых финасируемых. проектов на площадке Кикстартер.
Si', vada sulla nostra pagina Kickstarter. Ok, grazie, idiota.
Да, зайдите на нашу странице на Кикстартере.
Questa start-up ha raccolto talmente tanti soldi su Kickstarter che ora altri gruppi stanno facendo lo stesso.
Интернет-старт-ап заработал столько, что примеру последовали и другие группы.
Ci sono molte start-up su Kickstarter. Ma dopo oggi penso che sarete d'accordo: Washington Redskins, e' la piu' emozionante.
На Кикстартере много компаний, но после сегодняшнего дня, думаю, вы согласитесь, что наша - самая интересная!
Stanno usando Kickstarter per qualsiasi cosa!
Все используют Кикстартер для всего!
Hanno assaltato Kickstarter e raso al suolo l'edificio!
Чё?! На Кикстартер напали и спалили дотла здание!
Qualcuno ha ucciso Kickstarter!
Что?! - Кикстартер убили!
Chi mai vorrebbe radere al suolo Kickstarter?
Да кому это нужно-то?