lazzarone итальянский

шельмец, че́рнь, сбро́д

Значение lazzarone значение

Что в итальянском языке означает lazzarone?

lazzarone существительное

— (storia) appellativo che fu affibbiato dagli Spagnoli agli abitanti del quartiere Mercato di Napoli durante i moti di Masaniello del 1647 — (storia) appellativo che fu affibbiato agli abitanti di Napoli che durante il Risorgimento erano rimasti fedeli alla monarchia dei Borbone di Napoli — (per estensione) (obsoleto) popolano, soprattutto riferito agli abitanti del meridione d'Italia — (per estensione) povero — (familiare) (scherzoso) persona che non lavora e si dedica ad una vita senza responsabilità — persona spregevole

Перевод lazzarone перевод

Как перевести с итальянского lazzarone?

lazzarone итальянский » русский

шельмец че́рнь сбро́д подлец негодяй негодник бы́дло

Примеры lazzarone примеры

Как в итальянском употребляется lazzarone?

Субтитры из фильмов

Mi sono comportato da lazzarone.

Я вел себя, как грубиян.

Ole? Ehi, Beyerhauser, lazzarone.

Эй, ты, Бейерхаузер!

Muoviti di lì, lazzarone d'un fannullone!

Только никому не говори! - Иди сюда, бездельник!

Alza quei fustini di granoturco lì, non vedi che gli sei addosso con i piedi, Lazzarone d'un lazzarone.

Переставь эти мешки с кукурузой - ты ведь наступаешь на них, бездельник из бездельников!

Alza quei fustini di granoturco lì, non vedi che gli sei addosso con i piedi, Lazzarone d'un lazzarone.

Переставь эти мешки с кукурузой - ты ведь наступаешь на них, бездельник из бездельников!

È un lavativo, un lazzarone, lo maledico quello lì!

Он лентяй, бездельник, я его проклинаю!

Sono il vecchio Dave, sono un lazzarone!

Я никогда не пробую новое.

Vai a dirgli di portare qui il suo culo lazzarone, ASPCA.

Для общества защиты животных. Он любит зверюшек.

Lazzarone.

Мерзавец!

Lazzarone.

Негодяй!

Ti ho preso lazzarone!

Попалась, грязная мелкая.

Возможно, вы искали...