mellifluo итальянский

сладкий

Значение mellifluo значение

Что в итальянском языке означает mellifluo?

— (letterario) detto di ciò che stilla con abbondanza, che riversa intorno, che fa scorrere miele — [[languido]]

Как перевести с итальянского mellifluo?

сладкий слащавый сладкозвучный сла́дкий сахарный сахаристый миндальный медоточивый медовый гладкий гла́дкий

Как в итальянском употребляется mellifluo?

Troppo mellifluo e per nulla plausibile!

Слишком мягко и снисходительно!

Venite qui, imbroglione mellifluo!

Идите сюда, Вы - льстивый мошенник!

Saro' un agente invisibile e mellifluo in men che non si dica.

Я мигом стану незаметным и прилизанным агентом.

Perche' e' uno stronzo furbo, mellifluo, e. sai, di bell'aspetto.

Ну, он ведь такой скользкий, льстивый, ну, знаешь, симпатичный придурок.

Mister Mellifluo.

Господин сладкоречивый.

Mister Mellifluo. rappresenta il corriere.

Мистер Сладкоречивый представляет курьера.

No, il mio tono e' mellifluo.

Нет, моя речь ласкает слух.

In quell'ometto mellifluo ed effeminato?

В этого жирного, смахивающего на бабу?