metallico итальянский

металлический

Значение metallico значение

Что в итальянском языке означает metallico?

metallico прилагательное

— (metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli: ⋄ oggetto metallico, lega metallica; ⋄ punto metallico: la graffetta che si applica con la pinzatrice; — con caratteristiche simili al metallo: ⋄ lucentezza metallica; — detto di un colore: freddo e lucente: ⋄ grigio metallico, verde metallico; — (senso figurato) rifinisce alcuni significati figurati di freddo quando, oltre a imperturbabilità, assenza di passione, ecc. si accompagnano altre caratteristiche metaforicamente associabili al metallo: ⋄ voce metallica: voce vibrante e inespressiva; — (fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo: ⋄ legame metallico: legame chimico, tipico dei metalli, in cui gli ioni positivi occupano i nodi di un reticolo cristallino e gli elettroni sono liberi di circolare attorno ad essi; ⋄ elemento chimico metallico: un elemento chimico che, in forma pura, forma un legame metallico; — (economia) relativo all'oro, il metallo per antonomasia dell'economia: ⋄ proprio del metallo

Перевод metallico перевод

Как перевести с итальянского metallico?

metallico итальянский » русский

металлический

Примеры metallico примеры

Как в итальянском употребляется metallico?

Субтитры из фильмов

Il segreto e' toccare il cilindro di filo metallico.

Весь секрет в том, чтобы коснуться цилиндра.

Mai sentito un un suono metallico come questo.

Никогда не слышал, чтобы металл так звучал.

Con un transistor di queste dimensioni e potenza e un filo metallico potrebbe ripararlo?

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

Un mazzo di chiavi con anello metallico.

Одна связка ключей на белом металлическом кольце.

Trova del filo metallico.

У тебя есть провод.

Filo metallico.

Сетка для кур.

Accidenti al mio corpo metallico.

Пропади мой корпус!

Non appena quest'ultime sillabe vennero pronunciate, sentii un clangore cupo, metallico, squillante, seppur con riverbero smorzato, come se uno scudo di bronzo fosse caduto su un pavimento d'argento.

Не успел я произнести последние слова, как откуда-то вдруг долетел глухой, прерывистый, но совершенно явственный, хоть и смягченный расстоянием, звон, будто и вправду на серебряный пол рухнул тяжёлый медный щит.

Prima scaldiamo un filo metallico finché diventa rosso.

Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет.

Muori, mostro metallico!

Сдохни, металлическое чудовище!

Presto anche il tuo cervello diventerà metallico.

Скоро даже твой мозг превратится в металл.

Portate via qualsiasi cosa di metallico.

Снимите все металлическое. Бросьте на пол.

Tessuto vivente su endoscheletro metallico.

Живая плоть на стальном скелете.

Vedo una panca, una pistola saldatrice, del filo metallico e una lampada con lente d'ingrandimento.

На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.

Возможно, вы искали...