mettercisi итальянский

Значение mettercisi значение

Что в итальянском языке означает mettercisi?

mettercisi глагол

— (gergale) semi-fidanzamento tra un giovane ragazzo ed una ragazza ⋄ L'amica ridanciana ed anche stupita: "Ti ci sei messa!? Noo... Ora vediamo" — (per estensione) tentare un corpo a corpo contro qualcuno ⋄ Disse il ragazzo credendoci con tutto sé stesso: "Con me... neanche Mike Tyson si c'è messo!" — (raro) cercare di impegnarsi almeno un po' nello studio o in un lavoro ⋄ Il padre, ormai rassegnato ma risoluto sul da farsi: "Certo è che... se non ti ci metti neanche..."

Примеры mettercisi примеры

Как в итальянском употребляется mettercisi?

Субтитры из фильмов

Non doveva mettercisi.

Не надо было жениться на ней.

I bambini, Alex: farne, non mettercisi insieme!

Детей, Алекс, надо рожать, а не спать с ними!

Abbie sarà a capo dell'FBI, quindi sarà difficile mettercisi in contatto.

Эбби будет работать начальником в ФБР, так что с ней трудновато будет связаться.

Возможно, вы искали...