nipotino итальянский

племяш, племянник, внук

Значение nipotino значение

Что в итальянском языке означает nipotino?

— diminutivo di nipote

Как перевести с итальянского nipotino?

племяш племянник внук

Как в итальянском употребляется nipotino?

La nonna abbracciò il nipotino e lo baciò teneramente.

Бабушка обняла внучонка и нежно его поцеловала.

Il mio nipotino sta strillando forte.

Мой маленький внук очень громко орёт.

Grazie a tutti, vi penserò tantissimo mentre starò col mio nipotino.

Что ж, спасибо всем. Я буду вспоминать о вас, когда буду нянчиться с внуком.

Il mio nipotino, la settimana entrante, darà una festa per Diletta.

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.

La mia daga, nipotino?

Кинжал, мой маленький кузен? Возьмите.

Non finché non mi prometti di darmi un nipotino.

Поддержи честь семьи, не подведи.

Mio nipotino parmigiano, senza dirti niente, ti ho detto tutto.

Мой маленький племянник из Пармы. Я всё тебе сказала, ничего не говоря.

Così se perdonerai Chusa, il signor Hamano potrà conoscere il suo nipotino.

Эй, ты, крысёнок!

Ebbene, cosa farebbe mia figlia...se, non sia mai, le accadesse una cosa simile? E che ne sarebbe anche del mio nipotino?

Но вы знаете, мой дорогой, одно маленькое обстоятельство меня все-таки беспокоит.

Se Dio vuole, quest'inverno avrete un nipotino.

Богдаст, зимой у нас будет внук.

Mi senti, nipotino.

Слышь, племяш.

Sei arrivato, nipotino?

Отца моего убил.

Ma..e mi darà un nipotino. E tu, da quel dittatore che sei, hai deciso del suo futuro!

Она носит под сердцем моего внука, а ты ведёшь себя как диктатор, решил за неё её будущее.

E, a Dio piacendo, un nipotino tra nove mesi.

И да подарит нам Господь внука через девять месяцев.

Dov'è il mio bel nipotino?

Где мой внучек?

Esther. vorrei presentarti il mio nipotino.

Эстер, познакомься с моим внуком.