nubilato итальянский

девичество

Значение nubilato значение

Что в итальянском языке означает nubilato?

— (sociologia) (psicologia) (antropologia) (diritto) condizione di una donna non sposata

Как перевести с итальянского nubilato?

девичество

Как в итальянском употребляется nubilato?

E' ora della festa di fidanzamento, o saremo in ritardo per l'addio al nubilato.

Сейчас у нас приём в честь невесты, или мы опоздаем на девичник.

Dovreste confermarmi i coperti per le feste di addio al celibato, e al nubilato, di stasera.

Мне нужно уточнить меню для сегодняшних девичника и мальчишника.

Sembra un normale addio al nubilato.

Похоже на обычный девичник.

So che state organizzando la mia festa d'addio al nubilato.

Я знаю, вы готовите мне сюрприз - девичник с подарками.

Primo, per non averti organizzato una festa di addio al nubilato.

Во-первых, за то, что мы позабыли устроить тебе девичник.

Oh, mio Dio! È Io spogliarellista della tua festa d'addio al nubilato!

О, Господи, Моника, это же стриптизёр с твоего девичника!

La tua festa segreta d'addio al nubilato.

С твоего секретного девичника.

Non credevo che gli addii al nubilato fossero cosi' selvaggi.

Я и не знала, что девичники бывают такими безумными.

Per feste di addio al nubilato?

Скажем, для девичников?

Ma quanto sarebbero carini questi per le borse regalo dell'addio al nubilato?

Как клево будет взять это на подарки нашим гостям.

Oh, mio Dio. Sarà un addio al nubilato con i fiocchi.

О, мой бог, это будет отпадный девичник!

Una mia amica ha organizzato un addio al nubilato. e devo proprio.

У моей подруги сегодня девичник. И. Я должна.

Come stanno venendo le borse regalo dell'addio al nubilato?

Как продвигается оформление подарков для девичника?

Organizzo una piccola festa di addio al nubilato stasera.

Сегодня я устраиваю небольшой девичник.