oftalmologia итальянский

офтальмология

Значение oftalmologia значение

Что в итальянском языке означает oftalmologia?

oftalmologia существительное

— (medicina) (chirurgia) ramo della medicina che studia le malattie dell'occhio

Перевод oftalmologia перевод

Как перевести с итальянского oftalmologia?

oftalmologia итальянский » русский

офтальмология офтальмоло́гия

Примеры oftalmologia примеры

Как в итальянском употребляется oftalmologia?

Субтитры из фильмов

Siamo tutti molto fieri delle imprese filantropiche di Judah Rosenthal. La sua raccolta di fondi per l'ospedale, il nuovo centro sanitario, ed ora l'ala di oftalmologia, che fino a quest'anno non era che un sogno.

Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.

Il fatto che l'ala di oftalmologia ora sia una realtà non è solo merito mio, ma anche dello spirito di comunanza, generosità, di grande dedizione e di preghiere esaudite.

То, что новый офтальмологический корпус стал реальностью, это не просто награда мне, но и духу общины, великодушию, взаимной заботе и услушанным молитвам.

Uno in Oftalmologia e uno in Oncologia.

Один в офтальмологии а другой в онкологии.

Lo stesso vale per Oftalmologia.

Офтальмология тоже теряет.

Io voglio salvare le persone. Ti ho detto di andare alla scuola di medicina sin da quando eri in fasce, di studiare l'oftalmologia e di guarire i miei occhi.

Я ведь предлагал тебе пойти учиться в медицинскую школу, когда ты принял сан изучить офтальмологию и вылечить мои глаза.

Il che e' notevole, visto che il mio ultimo corso di oftalmologia e' stato 16 anni fa.

Что тем не менее впечатляет, потому что мои последние занятия по офтальмологии были 16 лет назад.

Vada dal dottor McAlpin giu' in oftalmologia.

Сходите к доктору Макальпин.

Vi chiedo scusa, ho. ho una laurea in oftalmologia, conseguita presso l'Albany Medical College.

Простите, но у меня есть степень офтальмолога, медицинский колледж Олбани.

Ho studiato oftalmologia.

Изучал офтальмологию.

La tua TAC e' arrivata e non c'e' una grave emorragia ma ti faremo controllare da oftalmologia e neurologia.

КТ пришло, у тебя нет никаких серьезных кровотечений, но мы все равно должны проверить офтальмологию и неврологию.

Ho eseguito una cantotomia laterale al terzo anno di oftalmologia.

Я делал латеральную кантотомию на третьем году при изучении офтальмологии.

Non sei in Oftalmologia, sei al Dipartimento Emergenze e qui ci sono delle regole.

Это не офтальмология. Ты в приёмном отделении и здесь есть правила.

Возможно, вы искали...