ondeggiare итальянский
развеваться
Значение ondeggiare значение
Что в итальянском языке означает ondeggiare?
ondeggiare
Перевод ondeggiare перевод
Как перевести с итальянского ondeggiare?
ondeggiare итальянский » русский
Примеры ondeggiare примеры
Как в итальянском употребляется ondeggiare?
Субтитры из фильмов
E che dire di quando siete in barca in un giorno ventoso? Vi e' mai capitato di ondeggiare avanti e indietro per 3-4 ore tentando di restare in equilibrio.
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.
E poi di tornare a riva, stare in piedi sulla banchina e giurereste che c'e' qualcosa dentro di voi ancora la' in mare a ondeggiare?
И вы делаете так.
Cominciarono a ondeggiare, come se stessero ballando.
Вскоре они все начали дергаться, будто в танце.
Continua a ondeggiare il bastone.
Продолжай.
Lei spalancò le braccia e cominciò a ondeggiare sul mare.
И она стала размахивать руками. над морем.
Tutto quel volteggiare e ondeggiare mi stava spaventando.
Ты упомянул о камере. И взволновал меня.
Sto cercando di dirti di non ondeggiare le mani così!
Я же просил перестать махать!
Colonizzare, trovare una pollastra, bloccarla da subito, ondeggiare con lei tutta la sera finche' non sara' mia.
Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет.
Ondeggiare non e' come ballare.
Покачивались не значит танцевали.
Non appena i cavi cedono, il ponte e le ringhiere iniziano a curvarsi e ondeggiare.
Бруклинский мост, простоявший при людях более 125 лет не может прожить и века без них.
Così ha cominciato ad ondeggiare intorno a me.
И она начала семенить вокруг меня.
Smettila di ondeggiare, per favore.
Хватит нас раскачивать.
Sentite ondeggiare le palme.
Вы слышите шелест пальм.
La matita rotola via e lei si china di nuovo. L'ondeggiare dei glutei le solleva la gonna corta al limite delle insenature.
Карандаш катится по полу, и она снова наклоняется, бедра плавно движутся, и край короткой юбки ползет вверх, светя укромные уголки и впадинки.