pecorella итальянский

овечка

Значение pecorella значение

Что в итальянском языке означает pecorella?

— diminutivo di pecora, con anche una connotazione dolce e affettuosa

Как перевести с итальянского pecorella?

овечка барашек

Как в итальянском употребляется pecorella?

Sul prato pascolano un agnello, una pecorella e un agnellino.

На лугу пасутся барашек, овечка и ягнята.

Sono la tua pecorella.

Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне!

Riprendi nel tuo gregge questa pecorella smarrita che trasformerà le sue armi in strumenti di pace e lavoro.

Прими этого грешника в паству свою. Того, кто дерзнул бросить свое оружие зла в очищающее пламя прощения твоего.

Non è nostro dovere aiutare una pecorella smarrita?

Разве это не наш долг - помогать заблудшим овечкам?

Così, la tua pecorella è uscita dall'ovile, Dottore.

Итак, твоя овечка отбилась от стада, Доктор.

E tu, Maj, sei la mia pecorella.

А Май - моя маленькая овечка!

Ah, pecorella mia!

Эх ты, трусишка моя!

La pecorella smarrita.

Заблудшая овца.

Una pecorella, due pecorelle.

Миссисипи, два - Миссисипи.

Pensavo di apparire come una pecorella smarrita.

А мне уже показалось, что ты решил затащить меня в постель.

Un lupo travestito da pecorella?

Волки в овечьих шкурах.

Che ne è del buon pastore che aiuta la pecorella smarrita?

Кто должен спасать заблудших овец? Я ВАС спрашиваю!

E' questo che sei? Una pecorella.

Маленький ягненок?

Anche una pecorella armata che spara alla schiena di un francese?

Даже вооружённую овцу, стреляющую в спину французу?

Gesu', ti preghiamo di riprendere con te questa pecorella smarrita.

Иисус, мы молим Тебя принять Твою заблудшую овцу.