peritoneale итальянский

перитонеа́льный

Значение peritoneale значение

Что в итальянском языке означает peritoneale?

— (anatomia) che ha a che fare col peritoneo

Как перевести с итальянского peritoneale?

перитонеа́льный

Как в итальянском употребляется peritoneale?

Sto per chiudere la cavita' peritoneale con una sutura cromica.

Я зашиваю перитоний нулевыми хромовыми нитями. Спасибо.

Ha un ematoma peritoneale.

Пульс матери также падает. - 48 и продолжает падать.

La diagnosi è stata cancro retro peritoneale.

У меня диагностировали рак позвоночника.

Avete provato un lavaggio peritoneale caldo. O anche un ricambio continuo di fluidi caldi nella vescica?

Что если попробовать теплое брюшинное промывание или непрерывно промывание мочевого пузыря теплыми жидкостями?

Che ne dite di una lavanda peritoneale?

Почему бы не брюшное промывание?

Prepariamola per lavaggio peritoneale, 10 litri di salina riscaldata, e prendete un kit drenaggio.

Готовьте брюшинное промывание ещё 10-ю литрами горячего соляного раствора и берите Торазил.

Ah, dannazione, ha un'emorragia peritoneale.

А, проклятье. У нее перитонеальное кровотечение.

La carcinomatosi peritoneale spiega l'insufficienza epatica.

Карциноматоз брюшины объясняет отказ печени.

E' risaputo che provoca cellule tumorali nei reni, mesotelioma peritoneale.

Известно, что он вызывает рак почек. Мезотелиомы брюшины!

Non c'e' abbastanza spazio nella cavita' peritoneale per l'organo.

В брюшной полости - нет так много места.

C'e' molto sangue nella cavita' peritoneale e una lacerazione splenica.

Он только что ввязался в драку с парнем в два раза больше него.

L'intestino comprime lo shunt ventricolo peritoneale, e' in ipotensione. - La portiamo in sala operatoria. - Vengo anch'io.

Кишечник давит на шунт, возникает гипотензия, поэтому ей нужна операция.

E se avesse un'emorragia retro peritoneale?

Что, если это забрюшинное кровотечение?

Porterei il paziente in sala operatoria. e arriverei alla cavita' peritoneale con una incisione verticale sulla linea mediana.

Везу пациентку в операционную, вскрываю брюшную полость при помощи срединной лапаротомии.