polarizzazione итальянский
поляризация
Значение polarizzazione значение
Что в итальянском языке означает polarizzazione?
polarizzazione
Перевод polarizzazione перевод
Как перевести с итальянского polarizzazione?
Примеры polarizzazione примеры
Как в итальянском употребляется polarizzazione?
Субтитры из фильмов
L'energia emessa dalla singolarità ha spostato i cronotoni presenti nello scafo in uno stato di polarizzazione.
Энергия, выделенная сингулярностью, привела хронитонные частицы на корпусе корабля в состояние высокой темпоральной поляризации.
Forse durante l'esplosione, la singolarità che ha spostato i cronotoni in uno stato di polarizzazione ha creato una sorta di bolla di subspazio attorno alla nave, proteggendola dagli spostamenti temporale.
Возможно, во время взрыва сингулярность, которая поляризовала хронитонные частицы, создала вокруг корабля что-то вроде подпространственного пузыря, изолирующего его от изменений временной линии.
Sono preoccupati per la qualità dell'aria e dell'acqua, il cui deterioramento è causato dalla violazione delle regole ambientali, dalla polarizzazione religiosa e razziale, con il continuo ritorno di soldati morti da tutto il mondo.
Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.
Cambia la polarizzazione della luce, dai.
Измени уже поляризацию света.
Si magnetizza e inverte la polarizzazione.
И изменяет поляризацию на обратную.
Из журналистики
Ma se si deve trovare un accordo, i partecipanti alla conferenza dovranno superare la diffidenza che ha portato alla polarizzazione e all'inazione durante i precedenti negoziati.
Но участникам конференции придётся преодолеть недоверие, которое привело к поляризации и бездействию во время прошлых переговоров для того, чтобы обеспечить это соглашение.
Più sorprendente, la polarizzazione della politica americana mostra segni di cambiamento.
Еще более удивительно то, что поляризация американской политики проявляет признаки движения в обратном направлении.
Tutto ciò ha completato la polarizzazione della politica americana.
Это завершило поляризацию американской политики.
Nel frattempo, dall'altra parte dell'Atlantico, c'è angoscia per la polarizzazione politica a Washington, su cui incombe un'altra débacle del tetto del debito.
Тем временем, политическая поляризация по другую сторону Атлантического океана, в Вашингтоне, внушает тревогу: существует вероятность превышения очередного долгового порога.