populista итальянский

популист

Значение populista значение

Что в итальянском языке означает populista?

populista прилагательное

— (storia) (filosofia) (politica) (diritto) relativo al populismo

populista существительное

— chi aderisce al populismo — (spregiativo) chi cerca di assumere comportamenti ed esprimere opinioni generalmente diffusi tra la gente comune, pur quando estremi o balzani — (per estensione) senza una pianificazione politica chiara, è chi "ora va un po' qui... ora va un po' là" per cercare consenso senza alcuna decisa intraprendenza di leadership

Перевод populista перевод

Как перевести с итальянского populista?

populista итальянский » русский

популист

Примеры populista примеры

Как в итальянском употребляется populista?

Субтитры из фильмов

L'immagine un tempo incorruttibile della santa populista impegnata a pulire la casa ha lasciato spazio.

Образ в прошлом неподкупной популистской святой, одержимой очищением, был определённым образом..

Sei un populista.

Да ты популист.

Oddio. Il fatto è che internet è. uno strumento populista.

Интернет - это оружие популистов.

E' stata una genuina insurrezione populista.

Это был естественный бунт масс.

Dio, e' un genio populista, vero?

Боже, да он просто гений, не так ли?

KCA si vedeva come una specie di beniamino di una rivolta populista.

Он видел себя символом народного восстания.

Un populista potenzialmente destabilizzante che fa campagne retoriche contro gli immigrati, che si ribella contro le élite nonostante abbia un padre potente e una ricchezza ereditata.

Популист, ведущий к разрухе, строит кампанию на антииммигрантском красноречии и ополчился против элиты, несмотря на влиятельного отца и унаследованное богатство.

E ora siete voi ad avere una vostra scelta populista e nativista, e immaginate soltanto quanto potreste sentirvi superiori non facendo lo stesso errore che abbiamo fatto noi.

А теперь вы тоже рискуете пойти на поводу у националистов. Только представьте, какое превосходство вы ощутите, если не повторите наши ошибки.

Из журналистики

In un periodo caratterizzato da deficit in aumento e politica fiscale sconclusionata, è lecito domandarsi se un'amministrazione populista non possa irresponsabilmente ricorrere al torchio tipografico.

При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово-бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.

In Europa, la Grecia è stata finora in grado di mantenere una maggioranza parlamentare a sostegno del governo di coalizione, ma tanto lì quanto altrove stanno guadagnando terreno partiti dall'orientamento marcatamente populista.

В Европе: Греции до сих пор удавалось сохранить парламентское большинство, выступающее в поддержку коалиционного правительства, но там, как и в других странах, гипер-популистские партии набирают вес.

Questo, tuttavia, non sembra stare accadendo in Europa al momento, visto lo scampato pericolo delle elezioni in Francia, per non parlare della Finlandia e della Polonia, dove la destra populista è salita al potere.

Однако не похоже, что именно так всё и происходит сейчас в Европе, если мы посмотрим на панику на последних выборах во Франции, не говоря уже о Польше и Финляндии, где правые популисты пришли к власти.

Ma, a meno che il nuovo sindaco populista di New York, Bill de Blasio, non cerchi di ricorrere alle banche esterne, sullo stile di uno sceriffo western, non sembra probabile che quelle città siano in grado di rubare a breve la corona a Wall Street.

Однако до тех пор пока новый мэр Нью-Йорка и популист Билл де Блазио не попытался в стиле шерифа из вестернов выгнать банки из города, эти города даже представить себе не могли, что они смогут в ближайшее время украсть корону у Уолл-стрит.

Возможно, вы искали...