porcospino итальянский

дикобраз

Значение porcospino значение

Что в итальянском языке означает porcospino?

porcospino

(zoologia) mammifero roditore della famiglia degli Istricidi (istrice) {{Term|marina militare|it}} [[lanciabombe]]

Перевод porcospino перевод

Как перевести с итальянского porcospino?

porcospino итальянский » русский

дикобраз ёжик ёж ежи́ха дикобра́з

Примеры porcospino примеры

Как в итальянском употребляется porcospino?

Субтитры из фильмов

Allora, piccolo porcospino?
Сделай лицо попроще.
Allora, porcospino?
Да, голова садовая.
Robin Day ha un porcospino di nome Frank. - Senta, Frank.
У Робина Дэя есть хряк по кличке Фрэнк.
Qui vicino c'era un'aiuola, ma il Porcospino l'ha calpestata tutta.
Тут река. Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал.
Allora non lo chiamavano Porcospino, ma Maestro.
И звали его тогда не Дикобраз, а Учитель.
Chi è questo Porcospino?
А что там насчет этого Дикобраза?
Un bel giorno il Porcospino tornò dalla Zona e si arricchì improvvisamente. - Divenne molto ricco.
В один прекрасный день Дикобраз вернулся отсюда и неожиданно разбогател.
Il Porcospino ha perso il fratello, qui.
Сколько людей здесь погибло!
Ricordatevi del Porcospino!
Сталкеру вообще нельзя входить в Зону с корыстной целью.
Secondo te, perché il Porcospino si è ucciso?
Ты ведь понятия не имеешь, что здесь делается.
Non hai capito. Il Porcospino non è vittima dell'avidità.
А она в тебе сидит и всю жизнь тобой управляет!
Date al Porcospino ciò che è del Porcospino.
А получил кучу денег, и ничего иного получить не мог.
Date al Porcospino ciò che è del Porcospino.
А получил кучу денег, и ничего иного получить не мог.
Non voglio vomitare in faccia a qualcuno lo schifo che ho dentro, neanche in faccia a te, per poi impiccarmi come il Porcospino.
Не пойду я в твою комнату. Не хочу свою дрянь никому на голову выливать. Даже на твою.

Возможно, вы искали...