prefettura итальянский
префектура
Значение prefettura значение
Что в итальянском языке означает prefettura?
prefettura
Перевод prefettura перевод
Как перевести с итальянского prefettura?
prefettura итальянский » русский
Примеры prefettura примеры
Как в итальянском употребляется prefettura?
Субтитры из фильмов
Glielo dico io come può meritarsi lo stipendio: vada in Prefettura.
Пока этот дурак будет их подначивать, они не сдадутся! Зарплату получаете?
Vengo dalla Prefettura di Miyagi.
Префектура Миядзи.
La prefettura.
Префект полиции.
Alcuni arrivano senza processo, senza condanna, e restano qui indefinitamente. Altri, con precedenti spaventosi, escono subito. e riprendono la loro influenza nella regione, o in prefettura, o perfino a Vichy.
Одни прибывают без приговора и бессрочно остаются в лагере, а у других чудовищное досье, а они быстренько выходят на свободу и снова пользуются влиянием в префектуре, а то и в Виши.
Coi miei fattori, i miei domestici ed i miei ragazzi, avevo formato un plotone armato di fucili da caccia e rivoltelle, destinato ad attaccare, a cavallo, la prefettura. in caso di insurrezione monarchica.
И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами, чтобы взять штурмом. По-кавалерийски соседнюю префектуру, в случае мятежа.
Una licenza rilasciata dalla Prefettura.
Лицензия, выданная префектурой полиции.
Vorrei rivederla, invitarla ai balli della Prefettura.
Я хотел бы ещё вас увидеть. Можно пригласить вас на бал в префектуру?
Deve venire con me in prefettura.
Вас вызывает префект.
Ho passato la notte tra qui e la prefettura e ci uevo tornare!
Я всю ночь между отелем и префектурой. Бедный Жан-Этьен. - Мне надо назад.
E' la prefettura, non un'agene'ia ui viaggi.
Номер с двумя кроватями! - Я попробую.
E' in prefettura.
Он в префектуре.
Tutti i capofamiglia armeni devono recarsi in prefettura...oggi alle 15,00.
Полковник Аркан издал приказ. Все главы армянских семейств должны сегодня к трем явиться в префектуру.
Deve recarsi in prefettura come tutti.
Вы должны явиться в префектуру вместе со всеми.
Hanno chiamato mio marito in prefettura. -Anche il mio.
Моего мужа вызвали в префектуру.
Из журналистики
Nel prossimo futuro, saremo in grado di designare sei Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico - le regioni di Tokyo e del Kansai, la prefettura di Okinawa, e le città di Niigata, Yabu, e Fukuoka - da utilizzare da modello per il resto del paese.
В ближайшее время мы обозначим шесть национальных стратегических экономических зон роста - Токио, Кансай, префектура Окинава и города Ниигата, Ябу и Фукуока - которые будут служить образцом для остальной части страны.