rastrelliera итальянский

сетка

Значение rastrelliera значение

Что в итальянском языке означает rastrelliera?

— (architettura) intelaiatura a pioli lunghi che, opportunamente fissata ad una parete, permette di appendere o riporre oggetti vari

Как перевести с итальянского rastrelliera?

сетка этаже́рка стелла́ж сеноворошилка по́лка

Как в итальянском употребляется rastrelliera?

E posto per una rastrelliera per le armi.

Есть место, где повесить пистолет.

Forza, stronzi, mettete quella rastrelliera.. elealtrerastrelliere di nuovo sul camion.

Что-то я не вижу, чтобы вы грузили вот это, это и это, обратно в грузовик.

Vai alla rastrelliera.

Иди к той стойке.

Ma non tutti hanno una rastrelliera sulla fiancata.

Но не у всех крепления на этой стороне.

E la scritta sulla fiancata, dietro la rastrelliera?

Как насчет надписи на боку?

E' abbastanza scioccante trovare la testa di un uomo nella rastrelliera per le bocce.

Найти голову в стойке для шаров - это страшно.

Non e' nella rastrelliera. Era per i bambini.

Это же для детей!

D'accordo, beh, questa e' la rastrelliera di fissaggio.

Ладно, так, это сушилка.

Con una rastrelliera per armi?

Охотничьего? -Да.

Dietro la rastrelliera per le scarpe troverai uno scompartimento.

Внутри обувная полка. Сзади она полая.

La rastrelliera delle lance.

Стойка с копьями.

L'ascia deve essere caduta dalla rastrelliera.

Наверное, топор просто свалился.

Infatti, mentre la rastrelliera superiore spara, quella sottostante puo' essere ricaricata e quella sotto ancora ha il tempo di raffreddarsi.

Так, пока верхняя часть стреляет, нижняя может быть уже заряжена и та которая ниже всего остывает.

Guardi nella rastrelliera la' dietro, dove ci sono gli abiti da cerimonia.

Посмотрите в примерочной.