reincarnazione итальянский

перевоплощение

Значение reincarnazione значение

Что в итальянском языке означает reincarnazione?

reincarnazione

(religione), (filosofia) in alcune religioni, trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo individuo che assomiglia ad un altro

Перевод reincarnazione перевод

Как перевести с итальянского reincarnazione?

reincarnazione итальянский » русский

перевоплощение

Примеры reincarnazione примеры

Как в итальянском употребляется reincarnazione?

Простые фразы

Non credo alla reincarnazione.
Я не верю в чудесные перевоплощения.

Субтитры из фильмов

Non si tratta di reincarnazione, vero?
Реинкарнации ведь не существует?
Credevo fosse la reincarnazione di Alice Alquist.
Я уж думал, что Элис воскресла.
Sahachi è come la reincarnazione di un Dio. Sì, hai detto bene.
Сахати ведь словно святой, только поэтому.
Che Hsiao-kang è la reincarnazione del leggendario Principe Norcha.
Она сказала, что он новое воплощение легендарного бога Норчи.
La sacerdotessa ha detto che tuo figlio è la reincarnazione di Norcha.
Жрица сказала, что твой сын реинкарнация Норчи.
Mi ci volle molto tempo per capire che egli era la reincarnazione di Don Chiscotte. E che aveva deciso di lottare contro l'ignoranza e proteggermi dall'ignavia della mia famiglia.
Прошло много времени, прежде чем я понял, что он был реинкарнацией Дон Кихота. который решил сражаться против подлого невежества. и защитить меня от пропасти, которая была моей семьей.
Ma non dobbiamo usare le nostre emozioni per negare la ruota dell'eterna reincarnazione che generò quell'atto.
Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт.
Credi nella reincarnazione, Wayne?
Ты веришь в переселение душ, Вейн? Да, я думаю, мы все прожили много жизней.
Ti ucciderò, reincarnazione di Monkey King.
Я убью тебя, перевоплощение Короля Обезьян.
Io sono tuo fratello, la reincarnazione di Monkey King.
Я твой брат, я! Перевоплощенный Сунь У-Кун.
Lui e' la reincarnazione di Avalokitesvara. il Bodhisattva della compassione.
Он реинкарнация Абалаки-тишвары, Бодхисаттвы сострадания.
Sei la reincarnazione di Einstein?
Ты случайно не Энштейн? Ты наверняка умеешь воспитывать детей.
Reincarnazione?
Правда?
La reincarnazione.
Реинкарнация?

Возможно, вы искали...