rimasuglio итальянский

огрызок

Значение rimasuglio значение

Что в итальянском языке означает rimasuglio?

rimasuglio существительное

— avanzo, resto di qualcosa, generalmente di poco pregio

Перевод rimasuglio перевод

Как перевести с итальянского rimasuglio?

rimasuglio итальянский » русский

огрызок кроха

Примеры rimasuglio примеры

Как в итальянском употребляется rimasuglio?

Субтитры из фильмов

Non c'è niente lì, tranne qualche rimasuglio di pornografia per robot.

Там ничего нет кроме обрывков заплесневелых робопорнографических журналов.

Ovviamente, dovrai tenere segreta la verita' su di lei a qualsiasi. rimasuglio di resistenza.

Разумеется, тебе придется хранить в секрете правду о ней от любых остатков сопротивления.

Giusto, nessun rimasuglio.

Точно. Не оставлять следов.

Tipo per me. era: no alle coccole mattutine, no al brunch. oh e nessun rimasuglio.

У меня список был: никаких обнимашек по утрам, никаких бранчей и никаких забытых вещей.

E mi creda, qualsiasi rimasuglio della mia vecchia ingenuita' accademica. e' stata spazzato spazzato via da questi ultimi due anni.

Поверьте, моя прежняя наивность ученого улетучилась за последние два года.

Il giorno dopo, quel rimasuglio e' cosi' indurito che o getti via la pentola, oppure lo consideri come il nuovo fondo della pentola.

Так, что сыра на четверть дюйма на дне кастрюли и когда вы просыпаетесь утром, соус настолько твердый, что вы либо выбрасываете кастрюлю либо считаете это ее новым дном.

Non vedo alcun rimasuglio di ovatta.

Не видно использованных пыжей.

Col vostro permesso, signore. quest'ammuffito rimasuglio ha delle faccende da sbrigare.

А теперь, если вы меня отпустите, сэр, у нас, грязных жуликов, сейчас много работы.

Probabilmente un rimasuglio delle Guerre del Chiostro.

Вероятно, остался со времён Монастырских войн.

Возможно, вы искали...