sdebitarsi итальянский

Значение sdebitarsi значение

Что в итальянском языке означает sdebitarsi?

— pagare un debito — (senso figurato) ricambiare un favore

Как в итальянском употребляется sdebitarsi?

Quale miglior modo di sdebitarsi se non quello di offrire un pascolo tranquillo dove nutrirsi e procreare in pace?

Лучшая благодарность - предложить им тихое зеленое пастбище, где они смогут спокойно питаться и приносить потомство.

L'ha tirata fuori dai guai e adesso è disposta a uccidere per sdebitarsi?

Он вытащил тебя из плохой ситуации, и теперь ты готова убивать для него?

Disse che voleva sdebitarsi, che voleva ringraziarla e che non l'aveva mai dimenticata.

Он сказал, что он перед вами в долгу и хочет поблагодарить вас.

Azeem segue Robin Hood dappertutto per salvargli la vita e sdebitarsi.

Азим повсюду следовал за Робин Гудом, надеясь спасти ему жизнь, чтобы расплатиться за свое спасение.

Grazie. Lui mi ha sempre raccontato di avere un grosso debito nei suoi confronti, e che avrebbe dovuto ritrovarla per sdebitarsi.

Спасибо большое. что в долгу у тебя.

Non e' disposta a fare qualcosa per sdebitarsi?

Не хотите чем-то расплатиться за это?

Vorrei che ci fosse un modo per sdebitarsi con gli altri.

Хотел бы я, чтобы был способ помириться с людьми.

Per questo si da' l'incarico ad un attaccabrighe come Barney Hull, oltre che per sdebitarsi.

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

Ci sono altri modi per sdebitarsi, oltre all'offrire consulenza legale gratis.

Добро можно творить не только в консультации.

Deve sdebitarsi.

С долгами.

Ma sa anche sdebitarsi.

Но и обратно даёт.