seghettato итальянский

Значение seghettato значение

Что в итальянском языке означает seghettato?

seghettato прилагательное

— con denti simili a quelli di una sega — (botanica) di organo, che presenta un margine con incisioni acute simili ai denti di una sega, rivolti verso l'apice — verbo, participio passato di seghettare

Примеры seghettato примеры

Как в итальянском употребляется seghettato?

Субтитры из фильмов

Si direbbe che qualcuno. ti abbia seghettato il bastone mentre tu dormivi.

Похоже, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал.

E' tutto seghettato.

Видите кончик ленты?

E' seghettato, come nel phon.

Необычная, такая же как и на фене.

Gibbs ci ha sempre detto di non credere nelle coincidenze, quindi. quando ho visto questo segno seghettato, cosi' simile a quello lasciato sul collo dell'Agente Macy, dalla lama di un KA-BAR.

Гиббс всегда учил нас не верить в совпадения, поэтому, когда я увидел этот зубчатый рисунок, так похожий на след от К-Бар на шее агента Мейси.

Considerando la forma della ferita e il tessuto cerebrale lacerato, sembrerebbe qualcosa di metallico con bordo seghettato.

Оценивая форму раны, фактически часть мозга была порвана, металлическим предметом с зубчатым краем.

Questo non e' seghettato, sembra vecchio. spuntato. doloroso.

Этот не зазубренный. Выглядит старым, тупой.

Il margine anteriore e' seghettato e irregolare.

Передний край рваный и неровный.

L'angolo e la profondita' indicano che sono stati fatti con movimenti veloci con un oggetto seghettato e affilato.

Угол и глубина предполагают быстрые колющие удары острым зазубренный предметом.

In pratica stiamo cercando qualche utensile, qualcosa di seghettato.

По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное.

E' molto meglio se ci si ferisce con qualcosa di seghettato.

Ну, это куда лучше, чем прорезаться о что-то с зазубринами.

Rossi. il taglio sembra seghettato.

Росси, порез с рваными краями.

Qualunque cosa sia stata aveva uno bordo tagliente e seghettato.

Чем бы это ни было, у него очень острый, неровный край.

Vedete questo segno di strappo seghettato?

Видите этот неровный край?

Ok, quindi, la lama. sembra avere una larghezza di 3,81 centimetri, con un bordo seghettato da una parte e un bordo liscio dall'altra.

Лезвие должно было быть около 3,81 сантиметров в ширину с зазубренным краем с одной стороны, и ровным с другой.

Возможно, вы искали...