semiasse итальянский

шпиндель, полуось

Значение semiasse значение

Что в итальянском языке означает semiasse?

semiasse существительное

— metà di un asse — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) albero che trasmette il moto dal differenziale al mozzo di ciascuna ruota in un autoveicolo

Перевод semiasse перевод

Как перевести с итальянского semiasse?

semiasse итальянский » русский

шпиндель полуось

Примеры semiasse примеры

Как в итальянском употребляется semiasse?

Субтитры из фильмов

Viaggiano sul semiasse.

Они едут на оси.

Cominci sostituendo ammortizzatori, semiasse, sistemando radiatore e marmitta, e se ha quattro gomme nuove, le prendo.

Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины. На всё вам час.

In piu' la bicicletta ha stortato di brutto il semiasse, bello.

Этот горный велосипед нехило испоганил нашу ось.

Spero di non dover cambiare il semiasse.

Надеюсь, ось менять не придётся.

A parte i freni, il semiasse posteriore, le testate dei cilindri.

За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.

Hai rotto un semiasse, direi?

У тебя сломана рулевая тяга.

Il semiasse anteriore dell'Humvee è saltato in aria, eravamo allo sbaraglio.

У впереди идущего джипа взрывом снесло ось; мы были как мыши в мышеловке.

Il telaio e' a posto, sei stata fortunata in questo, ma ti serviranno un nuovo semiasse anteriore, frizione, paraurti, parafango e griglia sottostante.

Рама цела, с этим тебе повезло, но придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление, крыло, бампер и настил.

Il filo di rame andava dal semiasse al tubo della benzina.

Между коробкой передач и бензопроводом был протянут медный провод.

Il semiasse si e' rotto.

Сломана ось.

Sì vabbè, ma. Ci saranno comunque degli schizzi. - E poi il colpo mi sfascia il semiasse.

Да, но там. вон там все равно останутся брызги, а пуля наверняка пробьет ось.

Возможно, вы искали...