sfiatatoio итальянский

отду́шина, вентиляцио́нное отве́рстие

Значение sfiatatoio значение

Что в итальянском языке означает sfiatatoio?

sfiatatoio существительное

— apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei da cui vengono emessi getti di vapore — [[dispositivo]] che serve a far [[fuoriuscire]] all'[[esterno]] [[aria]] o [[gas]]

Перевод sfiatatoio перевод

Как перевести с итальянского sfiatatoio?

sfiatatoio итальянский » русский

отду́шина вентиляцио́нное отве́рстие ды́хало выходно́е отве́рстие вантуз

Примеры sfiatatoio примеры

Как в итальянском употребляется sfiatatoio?

Субтитры из фильмов

È lo sfiatatoio.

Держи штурвал.

Quella e' una balena con una fontana di cioccolato che le esce dallo sfiatatoio? - Ce li hai i soldi!

Это что кит с шоколадным фонтаном из спины?

Proprio nello sfiatatoio!

Прямо в дыхало!

Bart, quello e' il suo sfiatatoio!

У моего есть держатель для чашки! Барт, это дыхало!

Abbiamo sviluppato dei getti d'aria per lo sfiatatoio, e sono talmente piccoli che potresti tenerlo in mano.

Создали ей мощный выдуватель, чтоб была, как кит. Но такой маленький, что в руке уместится.

Pare che l'unico sfiatatoio della GD sia in vacanza nel mare del sud della Cina.

Итак, единственное китовое дыхало Глобала резвится в китайском море.

Credo che lo scarico chimico di questa elitaria proprieta' sulla spiaggia non abbia ancora corrotto il loro sfiatatoio.

Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей.

Sto girando intorno allo sfiatatoio.

Я кручусь вокруг тоннеля.

Ma Bluella continuera' a vivere tra di noi, perche' sfrutteremo ogni parte del suo corpo, dallo sfiatatoio alla coda.

Но Блюэлла будет жить среди нас так как мы используем все части её тела, от дыхала до хвоста.

Sta spruzzando dallo sfiatatoio!

Он выдыхает!

Hai lasciato qualcosa in uno sfiatatoio su un tetto?

Оставил в дымоходе?

Mi serviva uno sfiatatoio.

Марш меня немного достал.

Cavolo, se fossi rimasto li' qualche altro minuto, probabilmente sarei riuscito a convincerla a toccarmi lo sfiatatoio.

Если бы я задержался там еще немного, то дал бы потрогать ей своё дыхало. - Дай сюда.

C'e' una valvola d'emergenza che apre uno sfiatatoio esterno, - in caso di blocco del sistema?

Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

Возможно, вы искали...