smembramento итальянский

расчленение

Значение smembramento значение

Что в итальянском языке означает smembramento?

smembramento существительное

— divisione di un corpo in pezzi — (politica) (diritto) scioglimento di uno stato in altri meno estesi — (economia) (finanza) smantellamento di un'azienda in altre più piccole ma altrettanto produttive

Перевод smembramento перевод

Как перевести с итальянского smembramento?

smembramento итальянский » русский

расчленение

Примеры smembramento примеры

Как в итальянском употребляется smembramento?

Субтитры из фильмов

Fino a questo, che è un perdono per tutto: Omicidio, adulterio, smembramento di un parente o un amico.

Это будет прощение за любую вещь, включая убийство прелюбодеяние или расчленение друга или родственника.

RIMANERE SVEGLI AZIONE RAPIDA --consumazione dello smembramento corporeo.

НЕСПИН БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ.случаи расчленения трупов.

Smembramento! - Sei pazzo!

Ты спятил!

C'è il sigillo di smembramento.

Здесь есть свидетельство о расчленении.

Sembra ironico che io, un esperto di smembramento umano, debba pagare 800 dollari per farmi dissezionare virtualmente.

Ирония судьбы, мне, специалисту по расчленению людей пришлось заплатить восемьсот долларов. Чтобы меня самого виртуально препарировали.

Non ricordo. Qual'e' la pena per smembramento di cadavere?

Я что-то забыла, какую молитву принято читать после того, как взрываешь человека?

Lo smembramento e' stata la causa della morte.

Расчленение было причиной смерти.

Lo smembramento si e' avuto postmortem, molto probabilmente durante la centrifuga.

Расчленили ее уже после смерти судя по всему, во время отжима.

Questo smembramento e' stato fatto di proposito, per nascondere non solo l'identita' della vittima, ma anche del suo assassino.

Целью расчленения было затруднить опознание не только жертвы, но и убийцы.

Lo smembramento e' avvenuto post mortem, ma questo e' interessante. Sono ferite da esitazione.

Расчленение было посмертным, но что интересно, есть признаки неуверенности.

Una minima emorragia dei capillari indica uno smembramento post mortem.

Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.

Ci sono indizi evidenti che lo smembramento sia iniziato mentre era ancora vivo.

Есть явные признаки расчленения, начавшегося еще при его жизни.

Smembramento.

Расчленение.

Smembramento, certo.

Да, расчленение!

Возможно, вы искали...