spaziotempo итальянский
пространство-время, простра́нство-вре́мя
Значение spaziotempo значение
Что в итальянском языке означает spaziotempo?
spaziotempo
Перевод spaziotempo перевод
Как перевести с итальянского spaziotempo?
Примеры spaziotempo примеры
Как в итальянском употребляется spaziotempo?
Субтитры из фильмов
Non e' un'impresa facile. Strappare un organismo vivente dallo spaziotempo.
Не так-то легко вырвать живой организм из времени и пространства.
Alcubierre, un fisico messicano, ha studiato la fisica di una navicella che si muove distorcendo lo stesso spaziotempo. Dietro la nave, lo spaziotempo si espande.
Мексиканский физик Алкубиер, представил идею на космический корабль, попавший в искривление пространства.
Alcubierre, un fisico messicano, ha studiato la fisica di una navicella che si muove distorcendo lo stesso spaziotempo. Dietro la nave, lo spaziotempo si espande.
Мексиканский физик Алкубиер, представил идею на космический корабль, попавший в искривление пространства.
Davanti alla nave, lo spaziotempo si contrae.
Время и пространство позади судна было разорвано.
O quel bacio ha mutato il mio senso dello spaziotempo o questo posto e' piu' frenetico del solito.
Либо поцелуй изменил моё ощущение пространства и времени, либо сегодня суеты больше, чем обычно.
Era un dispositivo che ha ancorato le loro coscienze alla loro posizione corrente nello spaziotempo.
То есть ты думаешь, что это кольцо - это устройство, которое удержало их сознания в их текущем положении в пространстве и времени.
Ma noi tre nello stesso posto, il pericolo, fara' a pezzi lo spaziotempo.
Но находиться нам троим в одном месте. опасно - это разорвёт пространство и время.
Volevo andare nel Sognatorium a giocare a Ispettore spaziotempo.
Я отправлюсь в дрематориум и сыграю Инспектора СпейсТайм.
La sua teoria era che. se fosse riuscito a risolvere le equazioni, avrebbe potuto schiacciare la curvatura dello spaziotempo. fino a farla diventare piana.
Если он решит уравнения, пространство и время сгладятся, и будут находится в одной плоскости.
L'ispettore Spaziotempo alla fine sposa sé stesso da bambino.
Инспектор Спейстайм в итоге женился на себе из детства.
Se saltiamo il pranzo, possiamo inventarci un intero episodio di Ispettore spaziotempo nel Sognatorium.
Если мы не пойдем на обед, то сможем разыграть целый эпизод Инспектора Континуума в Чудоториуме.
Io sono l'Ispettore spaziotempo.
Я - Инспектор Континуум.
Tuttavia questa settimana Reggie e' stato costretto ad andare a pranzo fuori, dunque mi trovo a bordo dell'orribile Astronave di Sua Maesta' spaziotempo 12, presente nella stagione peggiore di sempre, con l'agente temporanea.
Однако на этой неделе Реджи заставили пойти на обед. Так что я на борту раздолбанного космического корабля Континуум 12 из самого худшего сезона вместе с временным констеблем, Женевой.
Ho riflettuto sulla nostra simulazione dell'Ispettore spaziotempo. E' meglio se, invece di Geneva, tu interpretassi Rosamund.
Я тут думал о нашей симуляции Инспектора Континуума, думаю, лучше сработает, если вместо Женевы ты сыграешь Розамунду.