stronzaggine итальянский

Значение stronzaggine значение

Что в итальянском языке означает stronzaggine?

stronzaggine

(volgare) (gergale) misura di quanto qualcuno è stronzo  La sua stronzaggine è illimitata (volgare) (gergale) l'essere soliti comportarsi in modo stronzo  La sua stronzaggine è famosa

Примеры stronzaggine примеры

Как в итальянском употребляется stronzaggine?

Субтитры из фильмов

Ora che abbiamo risolto la questione della mia stronzaggine esiste una possibilità che tu ti unisca al cast?
Ну вот, а теперь, когда тема подлеца исчерпана,...есть хоть один шанс, что вы согласитесь сниматься в сериале?
E la tua stronzaggine è congenita?
А кретинизм у тебя врождённый?
Hai davvero superato il tuo limite di stronzaggine stavolta, Victoria.
Ты превзошла себя в этот раз, Виктория.
Quando praticita' e realismo sono diventati sinonimi di stronzaggine?
С каких пор практичность и реализм стали синонимами стервозности?
Ecco, la mia teoria è che lo sguardo obiettivo di una terza persona, tu in questo caso, può determinare il livello di stronzaggine del soggetto a prima vista.
У меня есть теория, что беспристрастная третья сторона, какой являешься ты, может определить, какой он придурок, только взглянув на него.
Se i tuoi nuovi genitori ti pagano il college, laureati in stronzaggine.
Если твои замечательные новые родители платят за твою учебу в колледже, тебе бы стоило специализироваться на том, чтобы стать сукой!
Sei un po' uno stronzo, ma. se togli quella stronzaggine. c'e' un ragazzo a posto li' dentro.
Ты немного ебанутый, но если это не учитывать, то ты ничего такой. -Пошли, мужик!
La. diversita' emotiva, il comportamento guardingo. - la stronzaggine generale.
Эмоциональная скрытность, защитное поведение, выраженная озлобленность.
La stronzaggine va a braccetto con le lacrime, non riesco a controllarla.
Стервозность идёт в комплекте со слезами. Не могу это контролировать.
C'e' una scintilla in piu' nella tua stronzaggine, oggi.
В твоей стервозности сегодня какой-то подозрительний блеск.
Reato grave o minore di stronzaggine?
Уголовное преступление или преступный мудакизм?
La morte della stronzaggine, del gossip e del voyeurismo.
Смерть озлобленности, сплетен и вуайеризма.
Voglio dire, quel tizio ha fatto della stronzaggine uno stile di vita, e all'improvviso se ne va a salvare qualche strano ragazzino?
Я имею ввиду, в нем нет ни капли жалости. А тут вдруг он соглашается спасти какого-то незнакомого ребенка.
Si, l'ho vista, ed era una delizia come te adesso, anche se la stronzaggine sta meglio a lei.
Ага, и она была также очаровательна, как ты сейчас, хотя озлобленность ей идёт больше.

Возможно, вы искали...