testamentario итальянский
завещательный
Значение testamentario значение
Что в итальянском языке означает testamentario?
testamentario
Перевод testamentario перевод
Как перевести с итальянского testamentario?
testamentario итальянский » русский
Примеры testamentario примеры
Как в итальянском употребляется testamentario?
Субтитры из фильмов
Ballin lasciò tutto a lei. Io ero l'esecutore testamentario.
В завещании, которое мы нашли, Баллин оставил все Гилде, а исполнителем завещания он назначил меня.
Vorrei che fossi tu l'esecutore testamentario.
Проследи за его исполнением.
O magari l'ufficiale testamentario?
Может быть, Регистратор завещаний?
Come direttore della Gestione Finanze Truffaldine, ed esecutore testamentario ufficiale, devo amministrare i vostri beni finché sarete maggiorenni, ed affidarvi a un vostro parente prossimo.
Значит так. Будучи душеприказчиком ваших родителей,...я обязан заботиться о вашем наследстве,..
L'ho saputo stanotte, quando lo studio svizzero Wallenberg mi ha contattato, è l'esecutore testamentario.
Я узнала вчера. Мне позвонил душеприказчик Нерио, Жак Уоленберг.
Sono, sono l'esecutore testamentario del patrimonio di mio padre e volevo.
Я исполнитель имущества своего отца и хотел.
E' l'esecutore testamentario del patrimonio.
Он исполнитель массы.
Dubito che mi avresti nominato tuo esecutore testamentario senza motivo.
Сомневаюсь, что ты бы назначил меня своим душеприказчиком, вот так, с кондачка.
La sai, hai bisogno di un esecutore testamentario.
Тебе понадобится душеприказчик.
Ecco perche' papa' ti ha nominato esecutore testamentario.
Вот поэтому отец и сделал тебя исполнителем завещания.
Sono l'esecutore testamentario.
Я распорядитель имущества.
In quanto esecutore testamentario, ho la responsabilita' fiduciaria di assicurarne il patrimonio.
Как исполнитель завещания усопшего, У меня есть ответственность доверенного лица по обеспечению сохранности активов.
Stavo compiendo il mio dovere legale di esecutore testamentario. Continua a ripetertelo.
Я выполнял свою правовую обязанность как исполнитель завещания.
Lei e' l'esecutore testamentario, giusto?
Значит, вы и его душеприказчик тоже, не так ли?