toscano итальянский

тосканский, тосканец

Значение toscano значение

Что в итальянском языке означает toscano?

toscano прилагательное

— relativo alla Toscana

toscano существительное

— persona proveniente dalla Toscana — (linguistica) dialetto parlato in Toscana; è il dialetto italiano più simile al latino, dal punto di vista linguistico e fonetico, e rappresenta perciò la base dell'italiano; inoltre presenta somiglianze con le altre parlate dell'Italia centrale nel lessico e con quelle settentrionali nell'inflessione — relativo alla Toscana

Перевод toscano перевод

Как перевести с итальянского toscano?

toscano итальянский » русский

тосканский тосканец

Примеры toscano примеры

Как в итальянском употребляется toscano?

Простые фразы

Quanto mi piace l'accento toscano!

Как мне нравится тосканский акцент!

Субтитры из фильмов

L'avrà capito, non sono romano, sono toscano.

Я не римлянин. Я из Тосканы. Вот уже 15 лет я вожу это такси в Риме.

Solo la settimana scorsa, l'agente Yankowitz ha indovinato la mia varieta' preferita di cracker: frumento toscano.

Вот на прошлой неделе офицер Янковиц угадал мой любимый сорт пшенично-золотых печенек.

Questa casa e' un gioiello toscano, ed e' perfetta per una giovane coppia.

Этот дом жемчужина Тасканы, и идеально подходит для молодой пары.

Che ne dici di un banchetto toscano con una postazione per i tagli a mano?

Как на счет мяса в нарезку?

Dicevate Oro Toscano, giusto? Oro Toscano?

Вы сказали, золотисто-жёлтый?

Dicevate Oro Toscano, giusto? Oro Toscano?

Вы сказали, золотисто-жёлтый?

Oro Toscano. Giallo.

А это золотисто-жёлтый.

Forse, ma. e' un vino toscano incredibilmente buono, peccato te lo sia perso.

Возможно. Но это - необыкновенно вкусный напиток из Тосканы. Кто первый встал того и тапки.

Beh, ti riferisci alla mia nuova passione per il vino rosso toscano, o a Georgina che usa la frusta?

Ты о моем пристрастии к красному тосканскому вину или что Джорджина подгоняла меня хлыстом?

Ora. un po' di vino toscano, solo per farvi sentire a casa, nevvero?

Немного Тосканского вина, просто, чтобы ты чувствовал себя как дома, нет?

Rosso toscano.

Тосканский красный.

Rosso toscano. Corrisponde alle strisce sulla tua macchina.

Тосканский красный.. в точь как полоски у тебя на машине.

Se non volete vedere se il vostro sangue e' rosso toscano. io ci penserei due volte.

Если не хотите проверить действительно ли ваша кровь красная, то подумайте дважды перед тем как что то делать.

Piuttosto un enofilo dilettante. Ma questo Frescobaldi, presenta un primo sentore di Chianti toscano.

Но это Фрескобальди - первоклассный тосканский кьянти.

Возможно, вы искали...