átrio португальский

атриум, а́триум, а́трий

Значение átrio значение

Что в португальском языке означает átrio?

átrio существительное

— vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria — pátio interior nas casas romanas — uma estrutura anatômica do coração — (Geografia) depressão em forma de anfiteatro

Перевод átrio перевод

Как перевести с португальского átrio?

átrio португальский » русский

атриум а́триум а́трий холл фойе́ прихо́жая предсе́рдие коридо́р конко́рс гла́вный зал вокза́ла гла́вный вестибю́ль вокза́ла вестибю́ль атрий

Примеры átrio примеры

Как в португальском употребляется átrio?

Субтитры из фильмов

Mais valia vivermos num átrio de hotel.

Не номер, а проходной двор.

Passado um bocado, abri uma frincha da minha porta e lá estava ele, no átrio, ainda contigo ao colo, a saírem-lhe os bofes pela boca.

Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.

Tem de ser cá fora no átrio, tem Sam?

Это обязательно делать в коридоре?

Encontramo-nos no átrio daqui a uma hora.

Встретимся в низу, в холе, через час.

Perguntei se podia esperar no átrio até ao meio-dia.

Я спрашиваю, можно мне подождать в приемной до полудня?

Há alguma porta de saída deste átrio?

В холле есть черный ход?

E, quando acordei, lá estava o Tony de pé no átrio, com os seus sacos e raquetes de ténis.

Когда проснулась, Тони стоял в коридоре. Рядом были сумки и теннисные ракетки.

Sim, usei o telefone público do átrio.

Так? Да, из автомата в холле.

E cadeiras no átrio.

Принеси кресла в атриум.

Está à tua espera no átrio, Senhor.

Дожидается тебя в атриуме.

Sonha que a patrulha está sentada no átrio deste hotel com muitos superiores chineses e generais russos, e não sei que mais.

Ему все время снится, что отряд сидит в вестибюле какой-то гостиницы, где также находятся китайское военное начальство и русские генералы, все такое. Странно.

Encontrei estas plantadas no átrio.

Жизнь или кошелек. - Постой. - Они росли прямо в холле.

O Proteus prosseguirá para entrar no átrio direito, ponto no qual o coração será parado - através de choque elétrico.

Протей подходит к входу в правое предсердие, в этот момент сердце будет остановлено электроразрядом.

Se está à procura de alguém. estão todos lá em baixo no átrio da igreja.

Если кого-то ищите. то все в церкви.