альпинист русский

Перевод альпинист по-португальски

Как перевести на португальский альпинист?

alpinista

Как перевести на португальский альпинист?

Немного. - А ты альпинист?

És alpinista?

Послушай, Энни. Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.

Escuta, Annie, por mais experiente que se seja um alpinista inteligente usa sempre cinto e suspensórios.

Он чертовски хороший альпинист.

Digam o que disserem, ele é um alpinista genial.

И всегда это - лучший альпинист.

E é sempre o melhor alpinista.

Ты здесь - лучший альпинист.

És o melhor alpinista daqui.

Ты - альпинист, Том.

És um alpinista, Tom. Um profissional.

Ты поступил как хороший альпинист.

Qualquer bom alpinista teria feito o mesmo.

Думаю, каждый альпинист захотел бы остаться на горе.

Acho que todos os verdadeiros alpinistas desejam ficar na montanha.

Альпинист всегда должен сохранять контроль. Обязан сохранять контроль.

Como um montanhista tu devias ter sempre o controle, tu dever ter o controle.

Если ты пещерник, прыгун, альпинист. то ты делаешь своё дело и не лажаешь.

As cavernas, os saltos, as escaladas fazem-se sem querer saber.

Четвертый альпинист.

Quarto alpinista.

В том смысле, что он не альпинист, не наркодилер. Не дикарь и не сумасшедший.

Ele não era nem alpinista, nem traficante de drogas e nem um louco qualquer.

Карлос альпинист.

O Carlos é alpinista.

Вы сказали, что немецкий альпинист. мечтает о бесконечном небе?

Tu dizes que o alpinista alemão. sonha com céu infinito?