туберкулез русский

Примеры туберкулез по-португальски в примерах

Как перевести на португальский туберкулез?

Субтитры из фильмов

А у другой половины туберкулез.

E a outra metade tem tuberculose.

Такой молодой и туберкулез.

Tão novo e com tuberculose.

У нее туберкулез.

Ela tem tuberculose.

Большая вероятность, что у нее туберкулез, почему тогда у нее не может быть хорошего доброкачественного образования?

O mais certo é ter tuberculose. Não pode ter uma massa para combinar?

Тест на туберкулез отрицательный.

O PPD deu negativo.

Ну, я бы предположил туберкулез, но Кадди его уже исключила.

Eu diria tuberculose, mas a Cuddy já excluiu a hipótese.

Тест на туберкулез включает в себя размещение фрагмента ТБ под кожей, чтобы увидеть, распознает ли его имунная система.

Num PPD, coloca-se um fragmento de tuberculose sob a pele, para ver se o sistema imunitário o reconhece.

Если у него туберкулез, это также не будет его виной.

Se ele tivesse tuberculose, poderia não ser culpa dele também.

Подхватил туберкулез в два годика.

Apanhou tuberculose quando tinha dois anos.

У нас был туберкулез, я просил лекарства, но.

Temos tido casos de tuberculose, tentei arranjar medicamentos.

У Карлоффа был туберкулез. Это опасная заразная болезнь.

Karloff tinha tuberculose, que é uma doença grave e muito contagiosa.

Это не туберкулез.

Não é tuberculose.

Как это называется, когда туберкулез поражает позвоночник?

Que nome se da quando a tuberculose afecta a medula espinal?

Пришли результаты анализа Исо У него мультирезистентный туберкулез.

É tuberculose multi-resistente.

Из журналистики

Некоторые условия, такие как запущенные тропические болезни, присущи развивающимся странам, в то время как другие, например СПИД, туберкулез, малярия и материнская смертность, влияют на бедные страны в несоразмерных масштабах.

Algumas condições, tais como as doenças tropicais negligenciadas, são exclusivas dos países em desenvolvimento, enquanto que outras, como a SIDA, a tuberculose, a malária e a mortalidade materna, afectam os países pobres de forma desproporcional.

С появлением в 1980-х годах ВИЧ, который ставит под угрозу иммунную систему, туберкулез возник снова и стал основной причиной смерти ВИЧ-инфицированных людей.

Com o aparecimento do VIH, na década de 1980, vírus que compromete o sistema imunitário, a TB ressurgiu e é o assassino número um dos indivíduos infectados com o VIH.

Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.

Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.

В Африке голод остается основной причиной детской смертности, вызывая половину всех смертей детей до пяти лет и унося больше жизней, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые.

Em África, a fome permanece a causa principal de morte na infância, sendo responsável por metade de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos e matando mais do que a SIDA, TB e malária juntas.

Возможно, вы искали...