щепка русский
Примеры щепка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский щепка?
Субтитры из фильмов
Ты, как щепка в реке, течение тянет в одну сторону. а Эдди в другую.
Você é como um tronco no rio, com a corrente a puxar de um lado e o remoínho do outro.
Щепка. Что я?
Um tronco à deriva, é isso que sou?
Да, я как щепка, с тех пор, как вернулся с войны.
Sim, tenho andado à deriva desde que voltei da guerra.
Думаю, я все еще щепка.
Acho que sou apenas um tronco.
Посмотрите, что у нас есть. У нас есть кожух из Турина, вино со свадьбы из Канны, щепка из. Потом, разумеется, вся эта ерунда, сделанная Иисусом еще со времен плотнического магазина.
Passando às relíquias, temos sudários de Turim, vinho do casamento em Cana, estilhaços da Cruz. e a tralha toda que Jesus fez nos seus dias de carpintaria.
Принцесса Щепка. Ганилла сказала, что она купилась.
A Gunilla disse que ela mordeu a isca.
Она щепка старого дерева.
Tal mãe, tal filha.
Голландец, Щепка!
Dutch! Slim!
Ты и так уже тощая как щепка.
Estás mais magra do que um palito.
Эй! Как поживает щепка старого бревна?
Como vai a filha de peixe?
Какая она худая! Прямо как щепка.
Está magra como uma bolha de sabão.
Его одежда такая грязная. А сам он тощий как щепка.
As roupas todas sujas. magro como um palito.
Это уже слишком, ты, высокомерная щепка!
Isto é cúmulo, personagem arrogante.
Щепка воткнулась в щеку.
Fiquei com uma farpa na bochecha.