Dionísio португальский
Дионисий, Дионис, Диони́сий
Значение Dionísio значение
Что в португальском языке означает Dionísio?
Dionísio
Перевод Dionísio перевод
Как перевести с португальского Dionísio?
Примеры Dionísio примеры
Как в португальском употребляется Dionísio?
Субтитры из фильмов
Ela está uma brasa. Chamei-lhe Apolo e Dionísio.
От нее легко не отделаешься я назвала это.
Havia quem considerasse a mãe, a Rainha Olímpia, uma feiticeira e afirmasse que Alexandre era filho de Dionísio outros, de Zeus.
Некоторые считали его мать, царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили, что Александр родился от Диониса, другие - что от самого Зевса.
Filipe troca de Dionísio todas as noites.
Каждую ночь Филипп насмехается над Дионисом!
As mulheres são as únicas que conhecem Dionísio.
Лишь женщины способны познать Диониса.
Vai desposá-la na Primavera, durante o festival de Dionísio, e quando o primeiro filho dela nascer o querido tio dela, Atalos convencerá Filipe a nomear o rapaz seu sucessor, com ele como regente.
Он женится на ней весной, во время праздника Диониса. А когда у нее родится первенец, ее любимый дядя Аттал убедит Филиппа объявить мальчика своим наследником, а себя - его опекуном.
Por Dionísio, vê se percebes como o Filipe pensa.
Во имя Диониса, ты не должен забывать, что думает обо всем этом Филипп.
E ao Deus da minha Mãe, Dionísio.
И за бога моей матери Диониса.
Segundo os gregos, as Ménades eram seguidoras de Dionísio.
В греческой мифологии менады были спутницами Диониса.
Dionísio, o deus do vinho?
Дионис, бог виноделия?
Dionísio, Satanás.
Дионис, Сатана.
Tudo para Dionísio ou Satanás ou um deus qualquer com cornos.
Как жертва. Дионису или Сатане или какому-то другому богу с рогами.
Ela tem e acreditar que conseguiu levar avante o chamamento de Dionísio em esperança, de o conseguir impressionar bastante literalmente devorou-a, até ela se perder no esquecimento.
Она должна поверить, что ей удалось призвать Диониса. В надежде на то, что он её. снасилует. В прямом смысле слова пожрёт её, и тогда она предастся забвению.
Isto é um festival de Dionísio, uma celebração da vida que remonta há milhares de anos. Os anciãos gregos cumprimentavam a Primavera.
Это вечеринка Дионисия, праздник жизни, как и тысячи лет назад, когда древние греки встречали весну.
Aqui está Alexandre, Dionísio, Átila e muitos mais do género.
Вот Александр, Дионисий, Аттила, и многие другие.