Henrique португальский
Генрих
Значение Henrique значение
Что в португальском языке означает Henrique?
Henrique
Перевод Henrique перевод
Как перевести с португальского Henrique?
Примеры Henrique примеры
Как в португальском употребляется Henrique?
Субтитры из фильмов
Henrique VIII.
Генрих Восьмой. - Моя старуха.
Recordo. que Henrique VI profetizou que Richmond seria rei, quando Richmond não era mais que um rapazote.
Я помню, предсказал когда-то Генрих Шестой, что Ричмонд будет королём. Тогда был Ричмонд хнычущим мальчишкой.
Oh, sim. E o vosso rei, Henrique VIII apanhou-a por deixar o Cardeal Wolsey segredar-lhe ao ouvido.
А ваш король Генрих Восьмой. подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо.
Adeus, querido Henrique.
Удачи, Гарри. -Удачи, отец.
Se eu apanho aquele cabrão do Henrique!
Если бы я мог дотянуться до Гарри, сам бы его придушил.
Não te preocupes, Henrique. Não demora nada.
Нет, не беспокойся, Гарри, скоро закончится.
Hoje chegou-me às mãos, senhor, pela mão do vosso fiel servidor, Dougal McAngus certas cartas, bastante extraordinárias acerca da ascendência do Príncipe Henrique.
Сегодня ко мне в руки попали письма интересного содержания. Их мне доставил слуга Дугл Мак Ангус. В этих письмах говорится о принце Гарри.
Henrique, foram escritas pela tua mãe. a teu pai.
Они были написаны твоей матерью твоему отцу.
Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
И дата - ноябрь и декабрь 1460 года. Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев. - После того, как я родился.
Pai! Henrique! Deu-se um acidente sujo.
Папа, Гарри, случилось непоправимое.
O boato, senhor, é que o Rei quer escolher o Príncipe Henrique.
Я полагаю, ведь они религиозны. Ходят слухи, что король хочет выбрать принца Гарри.
O Príncipe Henrique Arcebispo, senhor? Santo Deus!
Принц Гарри - архиепископ, мой господин.
O Príncipe Henrique, Arcebispo!
Боже, принц Гарри - архиепископ!
Bem, se o Henrique se fosse.
Да, это довольно надежно.
Из журналистики
Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses.
И невзирая на опыт Энрике Каприлеса Радонски, кандидата от оппозиции, игровое поле может оказаться таким неровным, что у него остается мало шансов на победу.
Nesse caso, o sucessor designado de Chávez, Nicolás Maduro, terá a sua tarefa facilitada em relação ao candidato da oposição, Henrique Capriles, nas próximas eleições.
Если все обстоит именно так, то преемник Чавеса, Николас Мадуро, быстро расправится с кандидатом от оппозиции Энрике Каприлесом на предстоящих выборах.