Malásia португальский
Малайзия
Значение Malásia значение
Что в португальском языке означает Malásia?
Malásia
Перевод Malásia перевод
Как перевести с португальского Malásia?
Примеры Malásia примеры
Как в португальском употребляется Malásia?
Субтитры из фильмов
Na Península da Malásia?
Полуостров Малакка, возможно?
Não devia ter falado na Península da Malásia.
Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка.
A gente de aqui pensa que está em Malásia.
Люди думают, что он на Малайе.
Já lhe disse que pensam que está em Malásia.
Я уже говорила, они думают, что он на Малаи.
Malásia. Era ali?
Малайя, не так ли?
Malásia Banguecoque, Rangum.
Малайа, Бангкок, Рангун.
Considerando que os 53 segundos são o eco do sinal, diria que é algures. na Malásia?
Если 53 секунды - это период задержки, то, наверное, из Малайзии?
Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia, Singapura e a Índia!
Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!
Malásia, Tailândia, Singapura, andavam todos atrás dele.
Малайзия, Таиланд, Сингапур. Они во всех этих странах в розыске.
Na Malásia.
В Малайзии. - В Малайзии?
Estava a precisar de um novo par de óculos para ler. São da Malásia.
Они из Малайзии.
O que é que poderia você querer roubar na Malásia?
Что бы тебе могло хотеться украсть в Малазии?
Feliz Ano Novo, Malásia!
С Новым годом, Малайзия.
A Malásia não pode ser assim tão má.
Я обязательно приеду. Когда у тебя защита диссертации?
Из журналистики
O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
Por exemplo, quando o governador do banco central da Malásia apoiou a imposição de controlos de capital durante a crise asiática de 1997-1998, a política foi desprezada, mas já foi dada razão ao ex-governador desde então.
Например, когда управляющий центрального банка Малайзии поддержал введение контроля над движением капитала во время кризиса в Восточной Азии 1997-1998 годов, эта политика презиралась, однако спустя некоторое время его действия оправдали себя.
A Malásia teve uma queda menor e emergiu da crise com um legado menor da dívida.
Малайзия пережила более короткий период спада и вышла из кризиса с меньшими долгами.
Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI.
В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.
Vários países, incluindo a Colômbia, a Etiópia, a Malásia, a Nicarágua, o Paquistão, a Tanzânia, e o Uganda, reduziram substancialmente ou eliminaram tarifas e impostos sobre os medicamentos.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства. Результаты оказались впечатляющими.
Há alguns anos, estava na moda preocupar-se com o desafio que o capitalismo de estilo autoritário (por exemplo, na China, em Singapura, na Malásia ou na Rússia) apresentava ao capitalismo democrático ocidental.
Несколько лет назад было модно беспокоиться о соперничестве авторитарного капитализма (например, Китай, Сингапур, Малайзия или Россия) и западного демократического капитализма.
Em contraste, outros grandes países Muçulmanos como a Indonésia e a Malásia conseguiram um sucesso razoável no estabelecimento de ordens políticas que sirvam todos os segmentos de populações altamente diversificadas.
В то же время другие крупные мусульманские страны, такие как Индонезия и Малайзия, преуспели в установлении политического порядка, который служит достаточно хорошо всем сегментам их весьма разнообразного населения.
Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.
Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды.