Nazareno португальский

Значение Nazareno значение

Что в португальском языке означает Nazareno?

Nazareno существительное

— (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais — (Antropônimo) prenome masculino

nazareno прилагательное

— (Gentílico) de Nazaré, cidade israelense — (Gentílico) das cidades de nome Nazaré, na Bahia e no Tocantins, de Nazaré da Mata (Pernambuco), de Nazareno (Minas Gerais) ou de Nossa Senhora de Nazaré (Piauí)

nazareno существительное

— (Gentílico) natural desta cidade israelense ou seu habitante — (Gentílico) natural destas cinco cidades ou seu habitante

Примеры Nazareno примеры

Как в португальском употребляется Nazareno?

Субтитры из фильмов

Tendo Jesus Cristo, o Nazareno, e a Sua santa mãe a Virgem Maria como testemunhas, dou-vos!

Иисус Христос из Назарета и его святая мать Дева Мария - свидетели, что я вас отлуплю!

Nazareno!

Назаретянин!

Nazareno!

Назаретянин.

Bem, temos um muito bom a decorrer todas as quartas na Primeira Igreja do Nazareno.

Мы вот собираемся каждую среду в Первой церкви Назарянина.

Aquele Nazareno.

Назарянин.

Ele é Jesus, o Nazareno agitador.

Это Иисус Назорей, возмутитель спокойствия.

E cheirar o porco, comer na casa para onde o vosso Nazareno esconjurou o Demónio.

Да, чтобы нанюхаться свинины, вкусить от обиталища, куда ваш пророк-назареянин загнал беса.

Desconheço essas acusações e recordo-vos, Nazareno, que prestais contas a mim.

Я ничего не знаю ни о каких обвинениях. Позволь напомнить, Наззарено, что ты отвечаешь передо мной.

Não sou. Este homem é um dos homens do Nazareno!

Он обвиняется в богохульстве.

A popularidade do Nazareno reforçou a intenção dos zelotas de se insurgirem contra nós.

Я не был! Я не знаю его!

Protegeste os nossos rituais de sacrifício admiravelmente contra o desejo do Nazareno de lhes pôr um fim.

Посмотри, как они приходят, сотнями тысяч, чтобы остаться в божьей милости.

A crucificação do Nazareno envia uma mensagem a todos os que desafiarem o que nós lutamos tanto para defender.

И тем не менее, они процветают благодаря правлению первосвященника.

Dia após dia mais e mais pessoas estavam a ser seduzidas pelos sermões simplistas do Nazareno.

Единственное, о чём я сожалею, - что ты привлёк к этому правителя.

Um pedido para acelerar a morte do Nazareno, feito pelo Sumo Sacerdote Caifás e uma petição para recuperar o corpo do Nazareno após a morte.

Два документа, правитель.

Возможно, вы искали...