Tanzânia португальский

Танзания

Значение Tanzânia значение

Что в португальском языке означает Tanzânia?

Tanzânia существительное

— país da África, faz fronteira com Uganda, Quênia, Moçambique, Malawi, Zâmbia, República Democrática do Congo, Burundi e Ruanda

Перевод Tanzânia перевод

Как перевести с португальского Tanzânia?

Tanzânia португальский » русский

Танзания Танза́ния

Примеры Tanzânia примеры

Как в португальском употребляется Tanzânia?

Субтитры из фильмов

A sua semelhança é graças a um selo na Tanzânia.

Ого! - Его схожесть с ними удивительна.

Trabalho numa pequena povoação perto da cidade de Baiha, na Tanzânia.

Я работаю в небольшой деревушке рядом с городом Эмбея в Танзании.

Os tipos detidos ontem na Tanzânia tinham tóxicos e cianeto.

У парней, которых мы взяли вчера в Танзании был обнаружены упаковки с токсином ботулизма и цианидом.

Encontrei-a na Tanzânia.

Я нашёл её в Танзании.

O acordo de paz será assinado hoje na Tanzânia entre forças rebeldes Tutsis e o presidente Habyarimana.

Сегодня в Танзании будет подписано мирное соглашение между армией тутси и президентом Хабьяримана.

Em 2002 o general Bizimungo foi preso em Angola e transportado para o tribunal de crimes de guerra da ONU na Tanzânia.

В 2002 году генерал Бизимунгу предстал перед военным трибуналом.

Isto é uma pista de corridas, querida, não o Serengeti (NT: Parque Nacional na Tanzânia).

Это ипподром, а не заповедник.

Aparentemente, fugiu para a Tanzânia.

Он скрылся в Танзании. - Что?

A Cafetaria tinha esgotado o seu Café da Tanzânia, então tive de atravessar a cidade.

В кофейне закончился ваш танзанийский кофе мне пришлось объехать весь город.

O que quer dizer que quero o meu café da Tanzânia na minha secretária quando chegar aqui pela manhã, e tu manténs o teu rabo nessa cadeira até se fazer noite e até teres a certeza que eu estou em casa de pijaminha.

Это означает, что ты принесешь танзанийский кофе мне на стол, когда я буду здесь утром, и ты держишь свою задницу на стуле ночью пока не удостоверишься, что я дома в своей пижаме.

Amanhã, Cairo. Dois dias na Tanzânia. Joanesburgo, no sábado.

Завтра будем в Каире, потом 2 дня в Танзании, и в субботу в Йоханнесбурге.

Um barco de camarões pescou o corpo de um fuzileiro na costa da Tanzânia.

Ловцы креветок вытянули тело морпеха у побережья Танзании.

Alguém poderia ligar ao Agente Especial Dunham na Tanzânia?

Кто-нибудь установит связь со спецагентом Данамом в Танзании?

Desapareceu no mar a cerca de 160 Km da costa da Tanzânia, o que era alguns quilómetros fora do curso dele.

Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании, что, кстати, в паре сотен миль от намеченного курса.

Из журналистики

Os cinco países que ocupam as posições inferiores são a Nigéria, o Paquistão, o Bangladesh, a Tanzânia e a Etiópia.

В последнюю пятерку входят Нигерия, Пакистан, Бангладеш, Танзания и Эфиопия.

Quando a conheci em 2012, ela tinha acabado de fazer a primeira colheita de milho, cultivado a partir de uma semente especificamente adaptada para o clima da Tanzânia.

Когда я впервые встретила ее в 2012 году, она только собирала свой первый урожай кукурузы, выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.

O konzo é especialmente comum na República Democrática do Congo, na República Centro-Africana, em Moçambique e na Tanzânia, e muitas vezes surge após secas ou conflitos, quando os alimentos são escassos.

Болезнь конзо особенно распространена в Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Мозамбике и Танзании, и ее вспышки зачастую следуют за засухами или конфликтами, когда запасы еды истощаются.

Vários países, incluindo a Colômbia, a Etiópia, a Malásia, a Nicarágua, o Paquistão, a Tanzânia, e o Uganda, reduziram substancialmente ou eliminaram tarifas e impostos sobre os medicamentos.

Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства. Результаты оказались впечатляющими.

Até este ano, Gana, Quénia, Laos, Madagáscar, Malavi, Moçambique, Níger, Serra Leoa, Tanzânia e Zimbabué tomaram medidas para introduzir vacinas contra o VPH, esperando-se que mais países se lhes juntem.

С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра-Леоне, Танзания и Зимбабве - все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.

Возможно, вы искали...