abóbora португальский
тыква
Значение abóbora значение
Что в португальском языке означает abóbora?
abóbora
Перевод abóbora перевод
Как перевести с португальского abóbora?
Abóbora португальский » русский
Примеры abóbora примеры
Как в португальском употребляется abóbora?
Субтитры из фильмов
Volte para o baile, antes que se torne uma abóbora e seis ratos.
А ты езжай скорей на бал,...пока не превратился в тыкву и 6 белых мышей.
Sonha que se transformaram em ratos e rastejaram para uma abóbora eterna.
Все они обращаются в белых мышей и прячутся в тыкве.
Uma abóbora. - Uma abóbora?
Как. обычная тыква?
Uma abóbora. - Uma abóbora?
Как. обычная тыква?
Depois, à meia-noite, transformo-me numa abóbora e vou-me embora.
А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке.
Vamos, cabeça de abóbora.
Пойдем, дурья башка.
Estou a ver que trazes a abóbora.
Вижу, что толстяк у тебя.
Quero ser a tua abóbora.
Я хочу быть твоим огурчиком.
Que é isso? Acha que tenho cabeça de abóbora?
Вы что, совсем спятили, черт возьми!
Dê cá uma abóbora, depressa!
Давайте тыкву, живо!
Abóbora, digo eu. Abóbora!
О- па, о-па!
Abóbora, digo eu. Abóbora!
О- па, о-па!
Quando for meia-noite, o meu carro transforma-se numa abóbora.
Когда часы пробьют 12, моя машина превратится в тыкву.
Como estão as bruxas? É uma abóbora.
Отстаньте от меня!