abadia португальский
аббатство
Значение abadia значение
Что в португальском языке означает abadia?
abadia
Перевод abadia перевод
Как перевести с португальского abadia?
Примеры abadia примеры
Как в португальском употребляется abadia?
Субтитры из фильмов
Gostaria de ficar, mas lembrei-me de que tenho assuntos urgentes na abadia.
Я хотел остаться, но я вспомнил, что у меня есть срочные дела в аббатстве.
Por quanto tempo tereis a abadia, se Ricardo souber.. oquefizestesnos anos que se ausentou?
Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?
Regressai à abadia e preparai-vos para me proclamar rei.
Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации.
Vai fazer a sua mala neste preciso momento e voltar para a Abadia.
И вы сию же минуту соберете свои вещи. и уедете в аббатство.
Disse que sentia demasiado a falta da vida dela na Abadia.
Ей захотелось обратно в аббатство.
Ao arquivo da Abadia de Westminster.
В Вестминстер, я полагаю.
No próximo baptizado Real, aparecerão em visita Estatal. fila da frente na Abadia, bilhetes para Wimbledon.
Что это за дама в истерике? - Моя жена. Она немного переутомлена.
Aí tem. O senhor conde é o dono de Abadia de Carfax. Parabéns.
Теперь Вы, граф. владелец Аббатства Карфакс.
Deverão ser entregues na Abadia de Carfax, em Londres.
Сундуки отправляют в Лондон, в Аббатство Карфакс.
Na Abadia de Carfax.
Аббатство Карфакс.
A abadia foi assaltada!
Церковь разрушена, какая жалость!
Comprei a Abadia de Carfax e sei que fica ao lado do seu terreno.
Я только что приобрел аббатство Карфакс. которое находится с вами по соседству.
Será bom ver novamente luz nas janelas da Abadia de Carfax.
Граф Дракула, как хорошо будет снова увидеть огни. в окнах этого мрачного аббатства Карфакс.
Vimos a Abadia de Carfax de alto a baixo.
Мы обыскали все аббатство Карфакс.