aldrabar португальский

Значение aldrabar значение

Что в португальском языке означает aldrabar?

— fechar com aldraba — falar mal dalguém ou dalgo, enganar — fazer um trabalho de forma imperfeita

Как в португальском употребляется aldrabar?

Pode aldrabar um pouco a sua conta de despesas.

Сэкономите немного на своих расходах..

Mas a sério, isto não é para aldrabar pessoas solitárias?

А если серьезно? Это способ надувательства одиноких людей?

Não te ia aldrabar.

Не вру.

Powell, ainda não te ocorreu. que ele pode ser um dos terroristas a aldrabar-te. ou um tarado lá dentro?

Поуелл, откуда вам это пришло. он мог быть одним из террористов, тянущих вас за нос. Или псих какой то?

Eu não me pode aldrabar.

Он не сможет меня надурить.

Ele está a aldrabar!

Он мухлюет.

Sou um árbitro! - Ele está a aldrabar. - Não foi muito longe, pois não?

Я буду судьёй!

Excepto eu. Provavelmente estás a aldrabar-me.

Ты водишь меня за нос.

Vir aqui, fingir e aldrabar, isso foi divertido.

Приехать сюда, притворяться, обманывать, играть. Это было забавно.

Não, não, não me vais aldrabar.

Сейчас поймешь. Не придуривайся, ублюдок!

É claro que eles vão tentar aldrabar-te. Mas tu podes tentar também aldrabá-los. Mata-os.

Не позволяй им. затягивать.

Se eles tentarem aldrabar-me, chupo-lhes o sangue.

Если они. попытаются обмануть меня. я пущу им кровь.

Aqui até os miúdos tentam aldrabar-nos.

Им вообще верить нельзя ни кому, даже детям.

E nunca se drogar e nunca aldrabar ninguém.

Он никогда не врет, никогда не принимал наркотиков и никогда никого не обманывал.