aleijado португальский

хромой, увечный, кале́ка

Значение aleijado значение

Что в португальском языке означает aleijado?

aleijado прилагательное

— que tem aleijão, paralítico — mutilado — defeituoso — (Portugal⚠) magoado, entristecido

Перевод aleijado перевод

Как перевести с португальского aleijado?

aleijado португальский » русский

хромой увечный кале́ка искале́ченный инвали́дка инвали́д изуве́ченный

Примеры aleijado примеры

Как в португальском употребляется aleijado?

Субтитры из фильмов

Um ardina aleijado tirou-as a ele.

Вы забрали у него все оружие.

Para me dizer que um Conde de Toulouse. não permite a si próprio a apaixonar-se por uma rapariga assim? Para dizer que um aleijado não tem o direito a.

И для калеки тоже.

Não de um miserável aleijado com pernas encolhidas.

Не кривоногое уродливое существо.

O meu rico aleijado de Montmartre. Veio buscar-me.

Богатенький калека с Монмартра пришел за мной.

Um anão e um aleijado!

Понятно? Уродливый карлик.

Como aquela vez no hotel. quando me disseram que eu te tinha aleijado.

Всё было как тогда, в гостинице. Когда они пришли, сказали, что ты ранена и что я сделала это.

Fiz-te passar a vida a pensar que me tinhas aleijado.

Из-за меня. ты впустую потратила всю жизнь, думая, что искалечила меня. Пожалуйста, прекрати!

Sou um pobre aleijado.

Я всего лишь несчастный калека.

E fiquem de olho no aleijado.

Не спускайте глаз с этого калеки. - Понятно?

Sou aleijado!

Тихо. Отстань.

Não te metas com o aleijado!

Не трогай калеку.

Quero lá saber se é aleijado!

Мне плевать, что он калека.

Como é que ficaste aleijado?

Почему ты хромаешь?

Isso são maneiras de tratar um velho aleijado?

Эй, ты! Хватит издеваться над старым калекой!

Возможно, вы искали...

aleijar